I was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the Hamburg airport.
37岁的我端坐在波音747客机上，庞大的机体穿过厚重的夹雨云层，俯身向汉堡机场降落。
Every morning I download and process that data to determine the amount of cloud cover on Titan. The result is that I get a daily weather report for Titan.
每天早晨，我下载并处理那些数据，以便推算出泰坦上的云层覆盖量。
If the planet has an atmosphere like ours, it would need about 50 percent cloud cover to stay cool enough for liquid water to exist on the surface.
如果这颗行星有跟我们一样的大气层，就需要覆盖大约50%的云层来保持它足够凉，这样液态水才能在行星的表面存在。
With the high temperatures, there must be sufficient cloud cover to keep any water on the surface from boiling.
由于温度较高，必须有足够的云彩才能防止星球表面的水分不会出现沸腾。
It was too late for a Friday attack and on Saturday there was excessive cloud cover.
如果是周五的话那就太晚了，而且当地周六会有大量云层覆盖。
Nutter indicated that the intent of the conference is to cover a wide range of topics including JRuby on Rails, cloud deployments, desktop and game development.
Nutter表示本次大会将涵盖非常广的主题，包括JRubyon Rails、云部署及桌面与游戏开发。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
Tests are made for the effects of wind field, cloud cover and soil parameters on fog cycle.
最后，就不同风场、云层覆盖及土壤参数等对雾过程的影响进行了讨论。 现在工作单位。
Based on satellite imagery data collected between 2000 and 2013, the index measures three different factors: air temperature, water availability, and degree of cloud cover.
这一指数以2000年到2013年之间收集的卫星图像数据为依据，测量了三种不同的因素：气温，水资源可利用量和云层覆盖度。
There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the Old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.
没月亮，而且在低云彩盖子之下轻快不合时节地风翻动啦排行街道和投下春天芽美妙地雨在自己地肩膀和在自己地头发里地老挪威槭树。
The ground effective radiations are calculated based on the ground temperature. air temperature. water vapour pressure and total cloud cover.
再利用地面温度、气温、水汽压和总云量，计算得出福建省各地的地面有效辐射的月、年平均辐照度。
People had to run for cover as thousands of the tiny insect swarmed like a cloud on fields in Cromer.
人们不得不为支付运行成千上万的小昆虫聚集就像云中的字段克罗默。
The snow Cover Depletion Curve based on remote sensing is one of the most important parameters of snow-runoff simulation models. Cloud is the major factors that affect the accuracy of snow mapping.
根据遥感数据获得的雪盖消融曲线是输入到融雪径流模型中一个最重要的参数，云是影响积雪解译精度的主要因素。
These images show cloud cover (as measured in infrared energy) on top of a static true-color image of the land.
两幅图都在真彩色的地形底图上显示了云量（使用红外能量估算）。
Modification of cloud cover scheme doesn't bring consistent improvement on SST.
云量方案的改进没有带来海温的一致改进。
A study using data on cloud cover taken from satellite images dating from 1979 found that 65% of the world's skies were covered by cloud when cosmic rays were weakest and 68% when they were strongest.
研究从1979年起卫星云图所示云量的数据，发现宇宙射线最弱时，全球空中65%的面积被云层覆盖；最强时这一数字为68%。
A study using data on cloud cover taken from satellite images dating from 1979 found that 65% of the world's skies were covered by cloud when cosmic rays were weakest and 68% when they were strongest.
研究从1979年起卫星云图所示云量的数据，发现宇宙射线最弱时，全球空中65%的面积被云层覆盖；最强时这一数字为68%。
应用推荐