So what happens if you integrate both grid computing and collaborative peer-to-peer concepts into the cloud test environment?
那么，如果将云计算和协作对等概念都融入到云测试环境中，会出现什么样的情况呢？
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
云计算和网格计算面临着四个问题：阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
Cloud computing and grid computing are scalable.
云计算和网格计算都是可伸缩的。
Before cloud computing was widely known, there existed grid computing and utility computing.
在云计算得到广泛应用之前，我们使用的是网格计算与效用计算。
Grid and cloud computing are gaining more attention lately in designing and implementing scalable application architectures.
最近在设计和实现可伸缩应用架构时，网格和云计算得到了越来越多的重视。
Unfortunately, there has been a fair amount of confusion regarding cloud computing and its relationship with grid computing.
不幸的是，关于云计算及其与网格计算的关系存在许多误解。
In this article, I talk about cloud computing service types and the similarities and differences between cloud and grid computing.
本文介绍了云计算服务类型，云计算和网格计算的相似与不同。
Cloud computing evolves from grid computing and provides on-demand resource provisioning.
云计算是从网格计算演化来的，能够随需应变地提供资源。
This article demonstrated how you can integrate grid computing and collaborative peer-to-peer functionality in order to make it easier to automate cloud-based testing.
本文演示了如何集成网格计算和协作式对等功能，使基于云的自动化测试变得轻松简单。
To get cloud computing to work, you need three things: thin clients (or clients with a thick-thin switch), grid computing, and utility computing.
实现云计算需要三个部分：瘦客户机(或者能够在胖瘦之间切换的客户机)、网格计算和效用计算。
Thijs Metsch is Senior Software Engineer, at Platform Computing, focusing on Grid and Cloud Technology.
ThijsMetsch是一位高级软件工程师，就职于Platform Computing，专注于网格与云计算技术。
TestMaker deploys the tests to a grid of test servers in a QA lab and also to a cloud computing environment (Amazon EC2, GoGrid, Collabnet, and Rackspace.)
TestMaker部署这些测试到一个QA实验室的测试服务网格中，也部署到一个云计算环境中（AmazonEC2、GoGrid、Collabnet和Rackspace）。
What is the difference between Grid and cloud computing?
Grid和Cloud计算之间的区别是什么？
Based with a review of service network framework, an analysis of its features contrasted with "Cloud Computing" and "Grid Computing" was given.
在回顾业务网架构的基础上，分析了业务网比照“云计算”及“网格计算”的特征，提出了业务网架构的网格云模型。
Based with a review of service network framework, an analysis of its features contrasted with "Cloud Computing" and "Grid Computing" was given.
在回顾业务网架构的基础上，分析了业务网比照“云计算”及“网格计算”的特征，提出了业务网架构的网格云模型。
应用推荐