It suggests very high levels of cholesterol in the model, thought to be Lisa del Giocondo, a member of a Florence family who married a cloth and silk merchant.
而这可能表现模特患有高胆固醇。人们广泛以为这位模特是丽莎·德尔-乔康多——一名嫁给丝绸商滴意大利女子。
Brewer says that the word comes from the time when silk or cloth shoes were worn indoors and in dry conditions.
Brewer说，这个词来自于人们在室内和干燥的地方穿丝鞋或布鞋的时代。
Now the swindlers asked for more money, silk and gold-cloth, which they required for weaving.
这两个骗子又要了很多的钱，更多的丝和金子，他们说这是为了织布的需要。
They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads.
他们先要用丝绸缝制一个小袋子，然后在里面装上香料或者草药，最后用丝线穿起来。
And the silk cloth industry began a brand new age.
丝绸业进入了一个全新的历史时期。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
我为你在桂林买了一个很特别的包包，还有一块丝绸台布给妈妈。
Did you do the bit with the silk cloth and the playing card?
你在施法时穿上了你的丝袍子并带上扑克牌了吗？
This is a piece of red cloth faded silk, covered in birthmarks, looked old and vicissitudes of life.
这是一块褪色的红布绸缎，落满了年代的胎记，显得古旧而沧桑。
They found that they could spin silk threads and make them into lovely cloth.
他们发现可以将蚕丝纺成织成漂亮的布。
By the Jin Dynasty, paper was widely used, taking the place of bamboo slips and silk cloth.
到了晋朝，纸被广泛使用，取代了竹片和丝布。
And Tang Dynasty was the golden age of silk cloth production. Silk industry reached an unprecedented level in terms of output, quality and variety.
唐朝是丝绸生产的鼎盛时期，无论产量、质量和品种都达到了前所未有的水平。
For access the silk, which is come out from simulation, we discussed the distribution of evenness variation, blots of cleanness and neatness on silk and cloth cover.
论文进一步讨论了匀度疵点、清洁和洁净疵点在丝条和布面上的分布情况。
In addition, he developed and gradually standardized series of "Abrasive Wire Mesh Cloth", adding a new partner to the 12 large products series of Chinese silk screen.
另外，他研制并逐渐规范化的系列“磨料网”，为中国丝网之都12大产品系列增加了一个新伴侣。
Artificial name suggests, is to flowers as the blueprint for cloth, yarn, silk, plastic and other raw materials to imitate.
人造花顾名思义，就是以鲜花作为蓝本，用布、纱、丝绸、塑料等原料加以模仿。
The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.
在花园里的树木被装饰着花朵的丝绸布制成，而海螺和蛤制成灯笼放在一边一个池塘。
Woven material: Genuine cloth of cotton, linen and silk, used for case covering.
用丝绸、人造丝或棉布制成的带有绫纹的纤维。
We have linen, cotton, woolen cloth, stuff, gaberdine, silk and so on.
我们有亚麻、棉布、羊毛料、呢绒、华达呢、丝绸等等。
Key fabric: Fresh cotton, linen, the white printing twill cotton cloth, bright silk and satin, and also some tissue sometimes.
关键织物：清新的棉，亚麻，印花的白色斜纹棉布，光亮的丝绸与缎子，有时会用一些薄纱。
Woven material: Genuine cloth of cotton, linen and silk, used for case covering.
纺织物料：作书壳包面用的真棉布，麻布及丝绸织品。
They asked for the finest silk and the most precious gold-cloth; all they got they did away with, and worked at the empty looms till late at night.
他们要求最好的丝与最贵重的金布，他们得到后全都拿走，他们却在空织布机上一直工作到很晚。
These handicrafts mainly have: Rug, Yengisar knife, Ide Rice silk, flower-trimmed bonnet, wooden pattern colored printed cloth, earth ceramic, jewelry, national musical instrument and so on.
这些工艺品主要有：地毯、英吉沙小刀、艾德·莱斯绸、花帽、木模彩色印花布、土陶、首饰、民族乐器等。
The spectra of reactive bright blue praseodymium and dyed silk cloth by reactive bright blue praseodymium dyestuff were studied by UV Vis and IR spectra respectively.
分别测定了活性翠蓝、活性翠蓝镨的紫外可见光吸收光谱以及染色后真丝绸的红外光谱。
Some basic consumer goods and food kept steady growth, among which candy, dairy products, beer, soft drink , cloth, and silk grew by 10% to 19.2%.
一些基本的生活消费品、食品保持了稳定增长，糖、乳制品、啤酒、软饮料、布、丝织品增长百分之十到百分之十九点二。
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
在不知不觉间，隐士的思绪飘往了别处，在心里疑问道：昨天晚上我出门去市场时，看到的那个穿着方格子衬衫，裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁？
The filling layer is one or the combination of cotton, wool, silk cloth and chemical fiber.
所述的填充层为棉、毛、丝绸、化学纤维中的一种或组合制成。
The filling layer is one or the combination of cotton, wool, silk cloth and chemical fiber.
所述的填充层为棉、毛、丝绸、化学纤维中的一种或组合制成。
应用推荐