In the closed city, four avenues, eight side streets and seventy-two lanes interweave with one another.
在封闭的城池里，有四条大街、八条小街及七十二条小巷经纬交织在一起。
The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets.
F1世界锦标赛包括一系列赛事，这些赛事被我们统称为格兰特大奖赛，它们通常在专用赛道举行，只有少数情况下举行于城市的封闭街道。
Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
He confirmed that the city had been closed to foreigners, but gave no reason why.
他证实这座城市已经禁止外国人进入，但没有给出原因。
About half of its city center will be closed to cars.
市中心约有一半区域将禁止汽车通行。
More than 500 residents of the port city remained cut off from their homes by the standoff, and local businesses and three nearby schools remained closed.
由于双方仍处于对峙阶段，这个港口城市超过500名居民滞留在外，商店和附近的三所学校仍然关闭。
The Israeli site, known as Qasr al-Yehud, is a closed military area near the West Bank city of Jericho.
以色列有名的卡斯尔·阿尔-雅胡德，是一个靠近约旦河西岸城市杰里科的封闭式军事基地。
New York City, still reeling after the Christmas blizzard, closed public schools and limited public transportation following another heavy snowstorm.
圣诞节后的新一轮的暴雪使纽约公立学校不得不关门，交通设施也受到限制。
Schools were closed and the number of cars permitted to move around the city cut by half, while crop sprayers soared over the city centre in an effort to thin the aerial mush.
学校停课，一半的车辆不允许在城市行驶，城市中心激增了许多农作物喷雾器，为的是驱散弥漫在空中的黑色烟雾。
On the evening streets, our louche, loud city had closed up like a clam.
在夜晚的街道上，我们平日声名狼藉，喧嚣不已的城市变得沉默不语，寂静一片。
In New York, Gov. Andrew Cuomo said again this week that the 40-year-old Indian Point nuclear power plant in Westchester County, 35 miles north of New York City, should be closed.
在纽约，州长安德鲁·科莫这个礼拜再次提起，位于纽约城35英里以北，威彻斯特郡的40年的印点(Indian Point)核电站应该关闭。
On April 16th the Golden State's most notorious tent city was at last closed, and its inhabitants moved to rather more salubrious shelters.
4月16日，金州最臭名远扬的帐篷城市最终关闭，所有的居民搬到更健康的地方。
All shops in the city centre had closed early but many pubs and restaurants remained open.
市中心所有商店都已提前关门，但许多酒吧和饭馆仍在营业。
Behind closed doors, a group of men-they have sent many of the women and children out of the city-fearfully debated what will happen.
在那些紧闭的门后，一群男子——他们已经把大多数妇女和儿童送出城外——惶惶不安地讨论将会发生些什么。
Japanese and Western companies have closed their Mumbai offices and prohibited their employees from visiting the city.
日本和西方的公司都已经关闭了所在孟买的办公室并且禁止员工访问这座城市。
A large portion of central London is being closed to traffic to handle the expected hundreds of thousands of revelers descending on the city.
为了更好的掌控预计将会空降伦敦的的成百上千的狂欢者，伦敦中心城区的大部分交通已经封闭。
Ferries were suspended and the M5 tunnel, a major road into the city, was closed.
渡轮停运，通向市区的主要公路——M5隧道关闭了。
Closed towards the hill and upper road while open towards the green Spaces and the view over the city and towards the sky.
房屋面朝小山和上方道路的一侧较为封闭，而向绿色空间和室外景观一侧敞开，可欣赏整个城市和天空的景色。
Airports in and around New York City are expected to remain closed until Monday.
预期在星期一之前，纽约市和周边地区的机场仍然关闭。
I lived for six years in Cumberland, Maryland, a city that had lost more than half of its population since the 1960s, as one manufacturing plant after another closed down.
我在马里兰的康波兰德市生活了六年，自上个世纪60年代以来，这个城市的人口少了一半，一个接一个的工厂关门。
Last week he was told he could either move into temporary accommodation - a hall on campus that would be closed down in December for refurbishment - or digs four miles out of the city.
上周被告知他要么搬进临时宿舍——12月份要关闭整修的宿舍——要么从城市4英里外跋涉而来。
For example, I have a friend who BQ'd by one minute in the 2010 New York City marathon, which was run well after the 2011 Boston Marathon registration had closed.
比方说，我有个朋友在纽约马拉松赛中用时低于合格时间 标准一分钟，该赛事在 2011年波士顿马拉松报名截止后正常进行。
To curb pollution during the games, the authorities have closed all construction sites in Beijing as well as dozens of factories and quarries in and around the city for two months.
为了遏制奥运期间的污染，官方关闭了北京的所有建筑工地、市内及周围的许多工厂和采石场，为期2个月。
Denver, Colorado, became a one-newspaper city a few weeks ago: the Rocky Mountain News closed. Other cities could soon follow.
科罗拉多州丹佛市数周以前成为仅有一家报纸的城市：“落基山新闻报”关闭了。
But when I moved to the city, there were so many noises, people always closed their door and I never knew who was living next to me.
但当我搬到城市，有很多噪音，人们总是关闭了他们的门，我从不知道谁住在我隔壁。
An aluminum plant on the outskirts of the city closed last year.
这个城市近郊的一家铝厂去年倒闭。
In the city of Waterbury, all the school have been closed since the blizzard hit.
在沃特·伯里这座城市，自暴雪以来所有的学校已经关闭。
In the city of Waterbury, all the school have been closed since the blizzard hit.
在沃特·伯里这座城市，自暴雪以来所有的学校已经关闭。
应用推荐