The instantaneous optimal closed-open-loop control equations are derived.
求出了瞬时开闭环最优化控制方程。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
银行星期五下午关门，直到星期一早上才会再开门营业。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
There are two sorts of prisons, the open sort and the closed sort.
世界上有两种监狱，一种是开放式的，一种是封闭式的。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
Some people keep the door closed while others keep it open.
有些人关着这扇门，而有些人则敞开着。
Progress computation will be based on the number of open and closed work items which is usually less significant.
进度计算将基于打开和关闭的工作项数量，此数量没有多大意义。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
以一场面试的过程为例，封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
The Open Dialogue was closed, according to the site, on June 26.
网站表示，开放化对话已于6月26日结束。
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
If you open a different folder, the currently open folder is closed automatically.
如果您选择另一个文件夹，则当前打开的文件夹将自动关闭。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
GCC is the cornerstone of development in both the open source and closed source worlds.
无论是开源开发还是闭源开发，GCC都是开发的基础。
Closed vs open certificate issuing systems.
封闭证书发布系统和公开证书发布系统。
Because the airport was closed, the pilot had to land the plane in an open field.
由于机场关闭，飞行员只得将飞机降落到一片旷野里。
While the front door is closed, there must be another open for you.
当你的大门紧闭时，另一扇大门就一定会为你敞开。
Second, double-clicking the closed model will open it.
接下来，双击这个封闭模型将它打开。
This is why we have to make sure our modules follow Open Closed Principle.
这是为什么我们需要确保我们的模块遵从开发关闭原则。
But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
但是毫无疑问的是，它会具有开启，或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
In both closed-source and open source ecosystems, the participants have common interest.
在封闭源代码和开源生态系统中，参加者有共同利益。
So, did this solution conform to the Open Closed Principle?
那么，这个解决方案遵守了开闭原则么？
We can distinguish between open and closed applications.
应用程序分为开放型和封闭型。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
更妙的是，在一个SVG编辑器中，可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径)：睁眼和闭眼，并让后者透明。
Shops are closed, unable to open their tills or process credit CARDS.
因为不能打开收银台抽屉或刷信用卡，商店都停止了营业。
If a class that uses an abstraction has to downcast to a specific subclass in one section, you're not following the Open Closed Principle.
如果在某一部分中，一个抽象了的类必须向下转换为特定的子类，那么你就没有遵循开闭原则。
Your eyes are probably closed, or if they're open they may not be focused on anything.
你的双眼可能闭着，或者即使睁开也不可能注目于什么地方。
I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal.
我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。
I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal.
我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。
应用推荐