They'll close it up next spring .
明年春天,他们就会把它封盖起来的。
No don't close it up, expand it to all US Citizens.
没有不要关闭它,它扩大到所有的美国公民。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
然后我们找到撕裂的边缘,用缝线缝合。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看,每一个小点的决定都似乎影响甚微;但是从远处看,你能够得到一条最有效的路径。最终,我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽,因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面!
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台,我感到非常荣幸。在那里,门票收入用来支付研究费用,我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
The wind close to the ground is streakier than the stuff higher up, and it doesn’t blow as hard.
贴近地面的风比高处更易变,并且不那么猛烈。
You can close the bar by default, but have to go back into a menu to open it up.
你可以关掉这个工具条,但却要你重新进入一个菜单来打开它。
Critics might say, yes, but is that what it really look like up close?
评论家说,是的,但是这个在近距离看到底是个什么样的呢?
I visited the still-scaffolded monument last week: up close you can see why it needed some work, especially on the reliefs that surround it and depict scenes of artillery warfare.
上周,我去看了看还搭着脚手架的纪念碑:在近处细看,你会发现这里确实需要一些修整,特别是围绕纪念碑表现炮兵战场情景的浮雕部分。
From a distance, up close with you in it, panoramic from the top, maybe-maybe-some architectural shots.
从远处,站在下面仰视,站在顶端的全景,或许或许是一些一些建筑摄影。
How it got this way is clear from a close-up of the galaxy itself, shown on the right.
这个星系如何变得这么大可以从下图中星系自身的特写中清晰地看到。
He put the script away for a while, but after a close friend died unexpectedly, he picked it up again.
他把手稿暂时放到了一边,但他一个好友的突然离世让他又重新开始了对这个故事的创作。
One even made you seem to disappear, if you got right up close to it.
有一面镜子甚至使你看起来就像消失不见了,如果你正对着走上前去的话。
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
我们谁都不带钥匙;晚上最后一个回家的人把门关上,这就行了。
I think it was Charlie Chaplin who said that close up, human life is tragic, but from a distance, it's funny.
我想应该是查理·卓别林说的这句话吧:靠近看,人生就是个悲剧,但从远处看,又很有趣。
This artist's concept depicts what a gamma-ray burst might look like if we could view it up close (this is not something we'd recommend).
这幅艺术想象图描绘的是在近处观察我们可不建议这么做:伽马射线爆发时的景象。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
他站稳身子走到纱门边,打算关上它,但是它只是一直摇晃着发出咯吱声,最后,他不得不打消了这个念头,折返回屋中的棺材旁。
To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.
为了使你更清楚的看到这一点,我在手上涂满了这种胶,并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。
It is of course possible that more genes will turn up in further studies that might close the gap.
更多的基因当然有可能会在出现在未来的可能弥合差距的研究中。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
我灵光一现,既然这些叶子的形状这么好看,我又很喜欢它们漂亮的焦糖色,所以我想用它们来做一个花环的话,一定很适合挂在房子大门上。
But even if it gets close to the truth of Facebook's origins, it will be embarrassing, since it claims that Zuckerberg and Saverin set up the website to meet girls.
不过,就算该书说的脸书创立的真实原因与事实接近,那也顶多只会让两个创始人难堪,因为书中说扎克伯格和萨维林创建那个网站,只是为了找女朋友。
But up close his beard was gray, and it turned out he had great-grandchildren, so he had to be at least sixty and perhaps closer to seventy years old.
虽然不知道自己年方几何,但那灰白色的胡须告诉我们他应该到了有曾孙的年纪了,六十多岁?也许已经跨入古稀之年。
When nerve cells were exposed to it at close range, for example, they heated up and died.
例如,当神经细胞与超声波的距离过短时,细胞会因加热而致死。
It seems that their advertisements, featuring close-up photos of models, are too perfect to be true and were banned.
因为它们关于模特近照的广告都显得太完美了,所以应该被取缔。
It seems that their advertisements, featuring close-up photos of models, are too perfect to be true and were banned.
因为它们关于模特近照的广告都显得太完美了,所以应该被取缔。
应用推荐