And we had to close the facility in Santiago and move it to Denver.
我们不得不关闭圣地亚哥的设备，把它转移到丹佛。
Few doubt that Portugal is close to the moment when it has no alternative but to seek assistance from the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro-zone's bail-out fund.
葡萄牙无疑接近如此境地：它别无选择，唯有寻求欧元区救援基金“欧洲金融稳定机构”的援助。
The facility treats the wastewater for an equivalent population of close to 3 million and has a maximum capacity of 560, 000 cubic meters per day.
该污水处理设施服务人口大约3百万，最大日处理能力56万立方米。
The need the close this facility is clear: along with the abuses at ABU Ghraib, Guantanamo has been decried throughout the world.
关闭这个中心的必要性是清楚的：和在阿布·格拉布虐囚的情况一样，关塔那摩中心也遭到了全世界范围的谴责。
Few doubt that Portugal is close to the moment when it has no alternative but to seek help from the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's bail-out fund.
毋庸置疑，葡萄牙即将别无选择从而向欧洲金融稳定基金求助(欧元区的救助基金)。
In Raleigh, N.C., he booked himself into a motel close to an IBM facility. After three days of hanging around, he got an appointment and came away with a firm order for connectors.
在北卡罗来纳州，他预定了汽车旅馆以靠近IBM工厂，经过3天的努力，他得到了约见机会，在离开时得到了为一个工厂提供连接器的订单。
Furthermore it is also found that a close linkage among the human space, spatial shape, spatial criterion, space length, spatial facility and so on.
而空间的可交往性则与空间形态、空间尺度、空间距离、空间设施等密切相关。
Faced with intense market competition, Somerset chose to close its domestic manufacturing facility and outsource its entire manufacturing business to Chinese suppliers.
面对激烈的市场竞争中，赛特决定关闭其国内的生产设施和外包其整个制造业务的中国供应商。
Close to "bird's nest", one of the appointed hotels of Olympics 2008 Beijing. With perfect facility and high profile service standard, it becomes appreciated to guests from both home and abroad.
“鸟巢”最近的酒店，完善的设施和高规格的服务，使其成为2008北京奥运会的指定接待酒店而备受海内外客人向往和青睐。
Our company, Quality of Supply Technical Services, has a close working relationship with the South African Bureau of Standards SABS National Testing Facility (NETFA).
我们公司，电源质量技术服务公司，与南非标准局(SABS)及国家测试中心(NETFA)有着密切的合作关系。
Like many children arriving at the UNICEF-supported facility, he was close to death - malnourished, dehydrated and suffering from respiratory infections.
和很多其他来到这里的儿童一样，他几乎就快要失去生命了，因为当时他营养不良、脱水，并且呼吸道感染。
In the chemical mixing room, the ventilation facility should be installed 1 meter close to the floor for better convulsions;
在化学品混合车间，通风设备应该安装在离地面1米处以便更好的换气；
This summer Chelsea will unveil its new first team training, academy and community facility at Cobham which Mr Abramovich has taken a close interest in.
今年夏天，切尔西的科巴姆训练基地将会进行一线队、青年队和非职业队伍的训练，老板阿布对此产生了极大的兴趣。
This summer Chelsea will unveil its new first team training, academy and community facility at Cobham which Mr Abramovich has taken a close interest in.
今年夏天，切尔西的科巴姆训练基地将会进行一线队、青年队和非职业队伍的训练，老板阿布对此产生了极大的兴趣。
应用推荐