Workers in this factory are required to clock in and out.
这个工厂的工人上下班都要求记录下时间。
Some companies are strict about the time you clock in and out.
有些公司对你上班下班时间控制得很严。
Failure to clock in and out as required will result in disciplinary action.
未能按要求打卡的将导致纪律处分。
All employees, except Level 9 and 10 and expatriates, are required to clock in and out.
所有员工，除了九级和十级员工和外聘员工之外，上下班都必须打卡计时。
Come on over. This is your desk, and this is your time card. Be sure to clock in and out before and after you work.
来，这是你的办公室，这是你的记时卡。每天上下班记得都要打卡。
They said the work was boring, that having to clock in and out proved management didn't trust them, and that supervisors never listened to their opinions.
他们说工作无聊，打卡上下班表明老板不信任他们，上司从来不倾听他们的意见。
Employee should clock in and out himself, can not substitute other or substituted by other, once detected, the agent and oneself should be punished 200 RMB.
员工进出应亲自刷卡，任何人不得代理他人或由他人代本人刷卡，一经发现，代刷卡人和本人均处以罚款200元。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards。
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards.
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
But thanks to political posturing in Washington, they haven't been able to extend it this time - and the clock is running out.
但由于华盛顿的政客们装模作样的姿态，他们这次还未能对该法案进行延期——而时间已经不多了。
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
And they come out, usually, between 2 and 5 o 'clock in the morning.
并且，它们通常在凌晨2点到5点之间出动。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
That day we will gather at the school gate at 8 o 'clock in the morning and then set out by bus.
那天我们早晨8点在学校门口集合，然后乘车出发。
I found her in the office at nine o 'clock, and so she could not have checked out at ten minutes to nine.
我在九点钟时看见她在办公室里，所以她不可能在八点五十分时已经离开。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
Her body's clock is out of sync with the sleep-wake rhythm most of the world lives by. She goes to bed each night between 5:30 and 7:30 p.m. and wakes in the wee hours of the morning.
她每天下午5点半至7点半的这段时间里就要上床睡觉，并且会在第2天凌晨的时候起床，和世界上绝大多数人的睡眠清醒节律都不相同。
Adolescence should be a time of exploration and discovery, not punching in and out on a time clock.
处在青春期的年轻人应该多点时间去探索和发现问题，而不是忙于赶时间上班打卡。
The bird in the clock gaily hops out and says cuckoo.
钟里的小鸟愉快地跳出来，“布谷布谷”地叫着。
In your kitchen storage in some simple and easy to do food, can let you on the very clock time to do a delicious diet dinner again, and then eradicate take-out picture.
在你的厨房中储藏一些简洁易做的食物，就可以让你在不超越非常钟的工夫内做好一顿厚味又减肥的晚餐，然后根绝叫外卖的景象。
Welcome behind the cardboard scenes of the IKEA PS world. Find out how a chair becomes a floor clock and what Swedish potatoes and storage crates have in common.
宜家背后的欢迎世界聚苯乙烯纸板场景。了解如何成为一个椅子落地钟，什么瑞典的土豆和储存箱的共同点。
So has arrived evening at seven o 'clock, and go out in the stores, conveniently see and things to buy, the reality is that reality, consumption is too high.
这样已经到了晚上七点了，又出去在商店逛了下，顺便看还有要买的东西，现实就是现实、消费太高。
Don't forget to clock in and clock out.
不要忘了上下班打卡。
When it was almost about five o 'clock in the afternoon, I was ready to go out of my house and headed to the restaurant, because it was my friend's wedding, I was so excited to witness her happiness.
当下午五点将到的时候，我已经准备走出房门，去饭店，因为这是我朋友的婚礼，我感到很兴奋，我将要见证她的幸福。
When it was almost about five o 'clock in the afternoon, I was ready to go out of my house and headed to the restaurant, because it was my friend's wedding, I was so excited to witness her happiness.
当下午五点将到的时候，我已经准备走出房门，去饭店，因为这是我朋友的婚礼，我感到很兴奋，我将要见证她的幸福。
应用推荐