它可能会使小团体孤立。
All traitorous persons and cliques came to no good end.
所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
And, worst of all, the group sub-dividing into social cliques.
而最糟糕的是，团队可能分化成小团体。
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭，最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结！
It has struck me as odd that some think that there are cliques and cabals at the court.
一些人认为，法庭上有派系和阴谋团，这种奇怪的想法打击了我。
You might think you left the world of cliques and in-crowds behind when you left high school.
你或许以为高中毕业就告别了拉帮结派和成群结队的生活。
I got to the city square, and as usual, the very same cliques were there, and in Numbers today.
我来到城市广场，像平常一样，今天那儿同样有几个簇拥的人群。
The legitimate highest organ of power of the party became an arena for cliques contending for power.
全党法理上的最高权力机关实际衍化为党内各派争夺党统、角逐权力和较量实力的大舞台。
On the other hand, he also does not want to have more than five from the same region, because then they might form cliques.
另外，他也不想使同一地区的球员超过五名，因为他们可能会形成小团体。
The ability to identify internal cliques can keep legal bills down by allowing lawyers to spot potentially damaging activity fast.
辨别内部派系的能力能降低法律费用，此举可以通过允许律师迅速地甄别出潜在的破坏行为达到。
The contradictions and struggles among the cliques of warlords in China reflect the contradictions and struggles among the imperialist powers.
中国内部各派军阀的矛盾和斗争，反映着帝国主义各国的矛盾和斗争。
French business may be particularly full of networks, but every country has its cliques, whether based on education, social background or spiritual beliefs.
法国商业界也许有特别多的社交网络，但事实上几乎每个国家都会有自己的社交网络，这些社交网络可以建立在教育背景、社会背景或是宗教信仰上。
And many women cannot break the habits of childhood, when they ousted rivals from playground cliques using subtle and indirect insults over extended periods of time.
而且很多女性无法改掉儿时的习惯，女孩小时候通常会与对手长期地暗地里较劲以将她们挤出自己的小圈子。
And many women cannot break the habits of childhood, when they ousted rivals from playground cliques using subtle and indirect insults over extended periods of time.
许多女性一直保持在童年养成的习惯，在很长时间里，她们为了对抗在校园中的对手经常使用一些隐晦的贬低性语言。
We were given a wonderful opportunity to live differently, and all we did was replicate how we lived at home: people wanted rules, cliques, some kind of permanent, secure structure.
我们得到了一个以不同的方式生活的绝佳机会但我们所做的仅仅是复制我们在家里的生活：人们想要规则想要派系想要一种永久的安全的结构。
It can almost seem like another version of cliques: the pressure to go out with the "right" person in the "right" group can make dating a lot less fun than it should be - and not so much about love!
与“对”的人一起出现在“对”的圈子里，这种压力让约会少了许多应有的乐趣——也不再与爱有关！
“In internal corporate investigations you often find informal cliques that communicate in ways designed to execute a fraud or to cover it up,” says Robert Sherry, a partner at K&L Gates, a law firm.
律师事务所K&LGates的合伙人罗伯特·夏利说：“在公司内部的调查中，你常常会发现非正规的小团体，用旨在欺骗或者掩盖事实的方式通信。”
The paper briefly introduces some graph theory methods such as maximal connected subgraph, maximal cliques, perfect match and graph spectral research which applied in prediction of protein structure.
该文简要介绍图的连通子图、图的最大团、图的完美匹配及图谱法在蛋白质结构预测中的应用。
The paper briefly introduces some graph theory methods such as maximal connected subgraph, maximal cliques, perfect match and graph spectral research which applied in prediction of protein structure.
该文简要介绍图的连通子图、图的最大团、图的完美匹配及图谱法在蛋白质结构预测中的应用。
应用推荐