Now you shut up that nonsense and climb out of this.
现在你给我闭嘴，别胡扯了。
The economy is starting to climb out of recession.
经济正开始慢慢走出萧条。
To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
为了纪念元真，达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
He thought out a way to climb up the tree.
他想了个方法爬树。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。
Ireland and Greece are in deep recession.The austerity needed to stabilise their public finances will make it hard for them to climb out.
爱尔兰和希腊深陷衰退的泥淖，稳定它们的公共财政需要采取紧缩措施，但这使得它们难以从泥淖中爬出。
He, too, was able to climb out.
他也能从赛车里爬出来。
Yet as scientists begin to climb out of the dark foothills and into the dim light, they are now poised to alter the understanding of human nature in ways artists and writers have not.
然而科学家已经开始爬出黑暗的山脚，走进光明；他们正在改变艺术家和作家从来没有过的对人类本质的认识。
I've always known that I climb out of any pool a lot happier than when I dove in.
每当我从游泳池中上来时，我总是能察觉到我又比跳进它之前快乐了许多。
I've become increasingly intrigued by the topic of hope because, if anything is going to help me climb out of the Black Hole of depression, it's a sense of hope.
因为只有希望才可以记我踏出失落的深渊，所以我对于有关希望的话题越来越感兴趣。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
Moreover it took Japan nearly ten years to climb out of the mistake at the cost of well over 100 trillion yen in additional public debt.
此外，日本花了近十年时间才以花费超过100兆日元额外公共债务的代价从这个错误中走出来。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
The climb out of the recession looks to be painfully slow, and the federal spending will help offset persistent tightening in state and local budgets.
美国经济走出衰退的过程看起来痛苦且缓慢，而联邦支出将有助于抵消州和地方预算持续紧缩的状况。
One is microcredit, a system of lending to very poor people, the majority of whom are female microentrepreneurs who are thus helped to climb out of poverty.
其一是小额贷款：向非常贫困的人们提供借贷，而其中大部分都是女性小型企业家，她们在这样的体系下成功脱贫。
Learners who manage to climb out of the cave are persons who have become empowered to move freely and with ease among abstractions and conceptual relations.
爬出洞穴外的探寻者是那些有能力在抽象和概念化的关系中游刃有余的人。
So this is yet another of those cases where America needs to build some ladders to help everyone climb out.
所以，美国可真应该做把梯子，帮助美国人跳出这个阵营的怪圈。
The mice, smelling this, will jump in, and not be able to climb out.
老鼠闻香入瓮，就再也爬不出来了。
What’s Special: Wall mounted and unassuming, this flat-pack Baltic Birch plywood opens up to form an Emergency Stool to help you climb out of sticky situations.
主要用途： 可挂在墙上，毫不起眼的波罗的海桦木夹板，打开后即可装成应急凳，帮你逃离尴尬境地。
The economy was bolstered during the third quarter by a surprisingly strong surge in consumer spending — up 2.4% — but we still have a long way to climb out of the sluggish economy.
第三季度消费支出意外大增(2.4%)，一度提振了美国经济，但要让美国经济摆脱低迷仍有很长的路要走。
The austerity needed to stabilise their public finances will make it hard for them to climb out.
平衡公共财政的严峻现实将使其很难走出困境。
But public opinion polls suggest that McCain will have to climb out of a deep hole.
但是民调结果显示麦凯恩将难以反败为胜。
The Japanese in 90 years into such a black hole, are still hard to climb out of.
日本人在90年代陷入了这样一个黑洞，至今还在努力地爬出来。
The Japanese in 90 years into such a black hole, are still hard to climb out of.
日本人在90年代陷入了这样一个黑洞，至今还在努力地爬出来。
应用推荐