If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
But after Copenhagen this cannot be the be-all and end-all of climate action.
但在哥本哈根峰会之后，这个目标已经不能成为气候行动的全部了。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
But will any of the deniers say "O.K., I guess I was wrong," and support climate action?
然而，难道会有反对派人士承认说，“那好吧，我觉得是我错了”，并进而支持气候行动吗？
But these new types of climate action do not replace the need to reduce carbon emissions.
但这些新的气候变化行动并不能取代减少二氧化碳排放这个需求。
So it may be that an opportunity to change the debate over climate action is indeed being lost.
看来，我们错失了一个在气候行动方案上另辟新径的好机会。
The green bonds will support the Bank's climate action projects (both mitigation and adaptation).
这笔绿色债券将支持世行的气候变化行动项目(减轻影响和顺应变化)。
Norway, Indonesia, and - as of this week - Brazil have all come forward with new pledges on climate action.
挪威，印尼以及本周刚刚有所行动的巴西，都对采取行动应对气候问题作出了新承诺。
Like a growing number of cities, Paris has drafted a climate action plan to cut greenhouse gas emissions.
跟越来越多的城市一样，巴黎已经起草了一份气候行动计划削减温室气体排放。
I see this poll very much as an encouragement for us in the commission to continue fighting for ambitious and concrete climate action in Europe.
我把这项调查看做是对我们委员会的各位成员在欧洲继续和贪欲作战、专注气候问题的鼓励。
Groups including Camp for Climate Action are demanding that coal-fired stations be decommissioned in favour of more environmentally friendly options.
当时很多组织包括“气候营”正要求烧煤厂停止烧煤选择更环保的。
And secondly, to make sure that they're not left behind again, when we start to move and start to address climate change with climate action, as we are doing.
第二，我们要确保在开始行动时，开始以气候行动对付气候变迁时，不能再遗忘他们，就像我们现在所为。
What does, ironically, veer more towards sensationalism, are the attempts by opponents of climate action to lambast such discussions as opportunistic, to try to shut down the dialogue.
但是讽刺的是那些气候行动的对手试图谴责这样的讨论，正如投机取巧的试图关闭对话，这些才是更加的哗众取宠。
"The IEA's report confirms what we already know - that every year's delay in climate action will significantly increase the costs," said Kaisa Kosonen, Greenpeace International policy analyst.
“国际能源协会的报告确认了我们已知的事实-年复一年的推迟对环境变化采取行动将导致代价上升，”绿色和平国际政策分析师KaisaKosonen说道。
He reaffirmed support for such a system during his presidential campaign, and things might look very different now if he had continued to back climate action once his opponent was in the White House.
如果在奥巴马进入白宫之后，麦凯恩仍能力挺气候行动，或许情况会截然不同。 然而他放弃了。
The performance was a creative call to action ahead of November's United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK.
该表演先于11月在英国格拉斯哥召开的联合国气候变化大会之前举办，是一次开创性的行动呼吁。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
应用推荐