If you measure every click that happens, it makes experimentation easy because you are able to understand the effectiveness, he said.
如果你考量每次点击事件，改进将会变得很容易，因为你已经了解哪些是有效率的，哪些不是。
Click OK and you will be able to see the graphic interface of the instance.
单击ok，您将能看到这个实例的图形界面。
After you click Finish, the J2C wizard generates code that is able to connect to the IMS.
当您单击Finish后，J2C向导将生成可以与IMS相连接的代码。
To do this, in the layout editor, click the column header text that you want the user to be able to sort on, so the header text is highlighted as shown above.
为此，在layout编辑器中，单击允许用户对其排序的列的列标题文本，使标题文本像前面显示的那样高亮显示。
Click that, and you'll be able to pull in favorites \ bookmarks, search engines, saved passwords, and your browsing history from Internet Explorer or Firefox.
这样你就可以从IE或者火狐里导入自己的书签，搜索引擎，保存的密码以及浏览历史等。
When you see something you like, click through and you’ll be able to see more work from the photographer at Flickr, Behance or deviantART.
若你看到了所钟爱的，请点击照片，你将在Flickr、Behance或deviantART上看到该摄影师的更多作品。
Click Edit from the Actions column of the key table and you will be able to see content of the key.
单击密钥表actions列中的Edit，就可以看到这个密钥的内容。
5- Once you have installed applications, you will be able to see them inthe launcher: to go back to your Jolicloud launcher, click on the bluehouse icon at the top left corner of your screen.
安装程序后，你就可以在lancher看到了。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
You should be able to type in a message, add smileys and other little signature text pieces, click a single button, and you're done.
您应该能够输入一条消息，添加一个微笑标识和其他小的签名文本，单击一个按钮，就可以完成所需的任务。
There is one difference to note here: because an image button is a click-able form element, you should always provide alternate text for it.
这里有一个要注意的不同点：因为图像按钮是可单击的表单元素，所以您应该总是为它提供替代文本。
The user is then able to click on a skill category or skill to see a list of all occurrences of this skill or skill category in the job offerings, as shown in Figure 18.
用户随后可以单击某个技能类别或技能来查看职位招聘中出现的所有该技能或技能类别的列表，如图18所示。
Users will be able to click a TAB and the service will save the name of, say, a restaurant their interested in trying.
用户只需点击一个标签，该服务就将存储相关信息，比如说用户有兴趣一试的餐厅的名字。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
Why shouldn't we instead be able to simply click on our friend's name and connect to them?
为什么我们不能简单点击我们朋友的名字来联系他们？
He said that users will be able to create add-on "lists" and offer them as a single click to other users - much like Amazon's wish lists.
用户将可以建立扩展列表，其他用户一键点击就可以获得，有点类似亚马逊的许愿表。
Double-click on the text of this layer and you will be able to edit the layer name. Name this layer Star Diffusion.
双击这个新图层的文字部分编辑图层名称，并重新命名为星光柔化。
You'd be able to click the checkbox on and off because Swing takes care of that for you, but to have it actually do something, you'll need to add some code.
您可以将该复选框单击为打开或者关闭，因为Swing会为您负责这件事情，但是要想让它实际做某些事情，您还需要添加一些代码。
You should be able to click to expand and contract the Hello node, which shows or hides its children nodes.
您应当可以单击展开和收缩hello节点，这样可以显示或隐藏其子节点。
You want to be able to select items on a Web page for copying to the Atom feed, so you need to augment the context menu (accessed whenever you right-click a Web page).
您希望能够在Web页面上选择进行复制的项目，因此您需要扩展上下文菜单(右键单击Web页面可访问上下文菜单)。
If you're following along in Futon, you should be able to click the songs database name and see a listing for whatever_you_like in the documents list.
如果您一直在Futon内尝试，应该能够单击这个歌曲数据库名并在文档列表内看到一个whatever_you_like项。
Call center staff will be able to click on action links highlighting customer id number, or issue id number.
呼叫中心人员可以点击高亮显示的客户ID号或者问题的ID号进行链接。
If you need something, click the Advanced Options TAB, and you will be able to add any option you require.
如果需要其他特性，可以单击advancedOptions选项卡，然后就能够添加所需的任何选项。
It has to be really big because Mobile Safari is going to shrink it down to fit, and you still want users to be able to see and click on it even if they don't zoom the display.
它必须非常显眼，因为Mobile Safari将把它缩小，但是您仍然希望用户能够看到并单击它，即使用户不缩放显示界面。
For instance, you should be able to click list all employee records and see a list of employees.
例如，您应该能够点击Listallemployeerecords并查看雇员的列表。
You now be able to boot up you Lift app, launch the Flex app, click the "subscribe to 'notifications'" to start the Notifier Actor and subscribe to the Consumer to the notifications destination.
你现在可以启动你的Lift应用了，启动Flex应用，点击“Subscribeto‘notifications’”启动NotifierActor并为消费者订阅名为“notifications”的目的地。
Now install Microsoft Office 2007 - to be able to run the "setup.exe" installer, right click it, select "Properties" and on the "Permissions" tab check the "Allow executing file as program" box.
安装MicrosoftOffice 2007 –能够运行“setup.exe”安装程序时，点击它，选择“Properties”在"Permissions"选项卡检查"Allowexecutingfileasprogram"。
Click on the Company View link and then click on any of the documents (Figure 36 and 37) and you will be able to see the DB2 data shown in an Internet browser.
单击CompanyView链接，然后单击某一文档(图36和37)，您可以看到Internet浏览器中所示的DB 2数据。
Click on the Company View link and then click on any of the documents (Figure 36 and 37) and you will be able to see the DB2 data shown in an Internet browser.
单击CompanyView链接，然后单击某一文档(图36和37)，您可以看到Internet浏览器中所示的DB 2数据。
应用推荐