If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
When you do speak up, don't assume the link will be clear.
当你说出来的时候，不要想当然地认为两者之间的联系很明显。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
If you took the time in the first step to outline your ideas and setthem up in a logical fashion, then your thinking should be very clear.
如果你在第一步花点时间来勾画您的想法，并将其富有逻辑地组织起来，那么您的思路就会变得非常清晰。
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。
Other hospitals and practitioners omit routine IVs and instead wait until there is a clear need before hooking you up.
另一些医院和医生省略留置针，等到明确需要的时候才使用。
Once you completely clear the settlement of anything resembling Zerg-ness, rush the entire squadron back to your base for a tune up.
一旦你完全清楚的解决Zerg -ness类如，整个中队回你的基地进行调整。
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
Come up with a clear task list: what exactly do you need to do?
写出一个清晰的任务清单，这包括：你究竟需要做些什么？
Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。
The itching and pain usually clear up after delivery but that won’t make you feel better now.
那种痛痒通常会在分娩后消除，但这并不能让你现在感觉好一点。
The itching and pain usually clear up after delivery, but that won’t make you feel better now.
那种痛痒通常会在分娩后消除，但这并不能让你现在感觉好一点。
If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection.
如果这些症状有几个星期之久，给你的医生说一下，看一下你是否需要抗生素以清除感染。
What becomes clear from far away that you can’t see up close?
什么使遥远的，你不能看见的事物变得清晰可见？
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。
Then you can fill in the gaps, clear up misinformation, and, if necessary and appropriate, explain what you know from your own experience.
然后，你就可以填补空白，把他们误解的厘清，而且，如果必要和合适，解释从你自己经验中你所获知的东西。
Thank you, anonymous programmers; keep it up. You've made it clear that software can do more than make us productive—it can also make us happy.
谢谢你们，那些不知名的程序员，请继续保持幽默精神。你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
If you clear the hurdle of state regulatory approval, the Nuclear regulatory Commission (NRC) can then take up to four years to grant your combined construction and operating license.
如果获得了州协调员的许可，核能协调委员会将会接手并在接下来的四年内对核电站的建造和运行混合许可证进行审批。
Hopefully this article helps to clear up any questions you may have had regarding LWF and C4D.
希望这篇文章可以帮助清理你可能有关于LWF和C4D的任何问题。
You look up at the sky and if it's clear, it is a good day and you're happy - or not.
你抬头看看天空，如果是清朗的，那就是个好日子，你就感到快乐…或者不快乐。
Apple has this aura of perfection and focus but when you read the book it becomes clear that their way to the top was just as tumultuous as any other start-up.
苹果素来被戴上了追求完美和专注领域的光环，但是当你读了这本书后，你就会明白在苹果和其他创业者一样，在达到巅峰的途中也经历过躁动和不安。
Before you start the next section of this article, clear up your resources.
在进入下一个小节之前，清除您的资源。
You can't clear up the mess of silk anyhow, it was confusing and perplexing, thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
You can't clear up the mess of silk anyhow, it was confusing and perplexing, thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
应用推荐