Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests.
通常情况下，如果雨季推迟，人们可能会腾出土地，种植更多的水稻以补充收成。
To clear the land and harvest the bananas, they decided they needed a male workforce.
为了清理土地和收割香蕉，他们决定需要男劳力。
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
The best way of doing so involves a mixture of two ideas: establishing clear property rights over land and paying its owners not to cut down trees.
要达到这一目的，最好是同时做到两件事：一是建立清晰的土地产权制度，二是给森林拥有着一定的金钱补偿，以确保他们不将自己的森林砍伐掉。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
Desperate for land, 3, 000 people live in the reserve, torching forest to clear plots for corn and other crops.
有3000人住在自然保护区内，他们为了土地不惜铤而走险，他们毁林开荒种玉米和其它农作物。
The WWF report says much of the destruction results from burning of the forest to clear land, which is then used to meet the global demand for soybeans, beef and biofuel.
世界自然基金会的报告指出很多破坏是由于烧林开垦耕地，然后用此以满足全球对大豆、牛肉和生物燃料的需求造成的。
But their indirect environmental "bads" -competition with food crops, the need to clear virgin land to grow them, and the energy costs of processing them-all cause anguish.
但它们的间接影响：与粮食作物的竞争，额外开垦荒地种植的需要，还有在提炼过程中的消耗能源——所有都会造成影响。
It's a great way to clear clutter and keep things out of the land fill.
这是一种很好的清理混乱，保持东西不占地方的方式。
Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher.
环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。
As we come in to land, it's impossible not to note that Saigon's airport was obviously once much larger - the Outlines of buildings long gone are still clear from the air.
当飞临机场即将着陆时，不可能不注意到的是明显又大了许多的西贡机场——从空中也可以清晰地看见机场建筑物的轮廓。
Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.
塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。
Then taken out, inspected again and resold, they were branded and forced to dig in mines, clear land, plant and harvest sugar.
接着被赶出来，在一次经受检查、转卖，他们被打上烙印，强迫开掘矿山、砍伐林木、收割甘蔗。
Still, after years of fights over logging practices, including lawsuits to reduce clear cutting on federal land, distrust of the Forest Service's motives remains.
经过数年与砍伐行为的斗争，其中包括对联邦土地上滥砍滥伐的诉讼，人们对于林务局的动机仍然持怀疑态度。
Their goal was to build homes, clear jungle, plant crops, and form a community - thereby gaining title to the land.
他们的目标是修建住房。清理丛林，种植谷物，并形成一个社区----这样一来，他们便可以取得这块土地的所有权。
When you clear land for agriculture, you remove trees and other plants - exposing loose dirt beneath to passing winds.
当你清理土地为实施农业做准备时，你需要除掉上面的树木和其他植物，而将松散的泥土暴露在风中。
Fires set to clear land for plantations spread into forests.
用来烧荒开辟农场的大火，蔓延入森林。
Burning forests to clear that land can pump vast quantities of climate-warming emissions into the atmosphere, enough to cancel out any of the benefits the biofuels were meant to bring.
通过焚烧森林开垦地块会排放大量导致气候变暖物质到大气中，这足以抵消使用生物燃料带来的益处。
Illegal deforestation happens when ranchers and loggers conspire to clear swathes of land.
当农场主和伐木工人串谋清理一长片一长片土地时，非法砍伐就发生了。
Others are started by farmers trying to clear land, or by part-time forestry workers creating employment for themselves.
一些是放火狂所为，一些是尝试清理耕地的农民引起的，或者是一些兼职的林业工人为给自己创造就业机会。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时，我们感觉到孤立”，他上周说到，“但是现在显然表明：单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
The existing loophole-ridden land rules, dating from 2001, give developers wide leeway to clear property.
这部2001年起实施的土地法规漏洞多多，给开发商在处理本已产权明晰的房产上有了大量余地。
Others told the visiting group that the fire may have been part of an effort to clear land for the expansion of a cattle farm.
其他人则告诉考察团放火可能是为了烧山养牛。
Around the world, trees are often cut down to clear land for bigger farms or more homes for growing populations.
在世界各地，树木经常被砍伐，为更多农田或为日益增长的人口建造房屋提供土地。
Around the world, trees are often cut down to clear land for bigger farms or more homes for growing populations.
在世界各地，树木经常被砍伐，为更多农田或为日益增长的人口建造房屋提供土地。
应用推荐