Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
Test automation is far more precise and consistent and features standardized reporting, enabling clear test analysis across the QA environment.
测试自动化更精确且更一致，并且是标准化的特性报告，能够跨 QA 环境进行清晰的测试分析。
Note: you can clear this option to reduce merging, but for the purpose of this test, you will run a merge scenario with model files, so enable this option.
注意：你也可以清除此选项以减少合并，但是为了此次测试的目的，你要使用模型文件执行一个合并场景，因此激活此选项。
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
Furthermore, it is difficult to optimize the test script decomposition without a clear strategy in mind.
此外，如果在头脑中没有一个清晰的策略，是很难优化测试脚本分解的。
The basic flow and the alternative flows are clear and are understandable by the development and test teams, and have received approval from the end users.
基本流和可选流对于开发和测试团队是清晰的和可以理解的，并且已经收到了最终用户的正式批准。
This is a common first opinion, but it doesn't consider some clear benefits that cloud computing can provide development and test teams.
这是常见的第一个观点，但是没有考虑到云计算可以为开发和测试团队带来的明显优势。
The nanny test proves my friend to be a woman who finds imaginative solutions to problems, who is clear about priorities and who knows how to compromise.
这个保姆测试证明了我朋友是一个能为问题找到有创意性的解决方案的女人，她清楚事情的轻重缓急，也知道如何去妥协。
Carbon dioxide is like nitrogen in many ways, but if it is mixed with limewater, it causes the clear liquid to because milky, while nitrogen dose not. This is the test for carbon dioxide.
二氧化碳在许多方面类似于氮气，但如果它与石灰水混合，它就使清澈的液体变成乳状液，而氮气不能，由此可以鉴别热氧化碳。
Each use case must undergo static testing to insure it contains clear and beneficial information from which testers can build appropriate test cases for the designated test phases.
每个用例必须经历静态的测试来确保它包含清晰而且有利的信息，根据这些信息测试人员可以为指定的测试阶段构建适当的测试用例。
For queues, additional functionality is provided to clear queues and send test messages.
对于队列，还提供了额外的功能来用于清除队列并发送测试消息。
Though the performance standards are clear, they're also incredibly high, and devising ways to test them remains elusive.
尽管性能标准都很清晰，但也难以置信的高，而设计出的测试技术也难以定夺。
A mature test process that has standardized templates, well-defined processes, clear protocols, and no bottlenecks provides for a complete and comprehensively tested SAP system.
拥有标准化的模板、定义良好的过程、清楚的协议，并且没瓶颈的成熟的测试过程为完整的且全面测试过的SAP系统做准备。
Clear the results with CRTL-E and run the test with CRTL-R like before.
使用CRTL - E清理结果，并使用CRTL - r像之前那样运行测试。
This test clearly shows that focusing solely on the test results in one area will not give you a clear indication of the overall performance of your system.
本次测试清楚地表明，如果仅关注某个方面的测试结果，那么无法清晰地说明系统的整体性能。
Many in the party see the decision as a test for a chancellor who prefers messy compromises to clear leadership.
党内很多人将这次决定视为对默克尔的一次考验，她喜欢纠缠不清的妥协，不喜欢明确清晰的领导。
You can set clear quality objectives for things like performance and security testing, and defining environments for your automated test coverage.
您可以为性能和安全性测试之类的事情设置质量目标，并为您的自动化测试覆盖面定义环境。
Creating test cases, especially for existing code, is very helpful in making the purpose of individual features more clear.
创建测试案例，尤其是为现有的代码创建测试案例，在使单个功能的目的更明确方面是很有帮助的。
So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.
因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。
Once the structure of the GUI you want to test is clear, the next step is to learn the application's behavior so that you can know which expectations you want to verify.
一旦确定要测试的GUI的结构，下一步就要了解应用程序的行为，这样才能知道要验证的期望值是哪些。
Clear ids before running test against another database.
在对另一个数据库运行测试前清除id。
Click the Test Logs TAB, clear the Use defaults checkbox, and select the results folder for the Location.
点击Testlogs键，清除use defaults复选框，为Location选择这个结果文件夹。
The major disadvantage of using a Singleton, as we did here, is that you must clear the Singleton between each test.
正如我们在此所做的，使用Singleton的主要缺点是：您必须在各次测试之间清除Singleton。
You might need to clear one additional restriction on the test suite before running Jester.
在运行Jester之前，还需要清楚针对测试套件的一项附加限制。
The Run menu pulldown lets you start a test or clear all prior data for the next test.
可以通过Run菜单下拉列表启动一项测试或清除先前的所有数据以进行下一次测试。
The test suite should be automatic. There should be one clear button (such as the command make test) that executes all the tests and reports the results.
测试组件要自动化应该有一个清晰的按钮(比如说‘maketest’命令)可以执行所有的测试，并得出结果报告。
To be clear, the best approach for solving memory leaks is to detect and resolve them in test.
为了更加清楚起见，解决内存泄漏的最佳方法是在测试时检测并解决它们。
To be clear, the best approach for solving memory leaks is to detect and resolve them in test.
为了更加清楚起见，解决内存泄漏的最佳方法是在测试时检测并解决它们。
应用推荐