This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
在极度贫困的国家更是如此,那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林,来为农业腾出空间。
Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他们一次又一次地向他逼近,他一次又一次地开辟出一片空地。
A clear space could allow strategic stuff be kept on your mind.
一个干净的空间可以把战略性的东西放到你的头脑里。
So you push the mess over to the side, find a clear space, and get to work.
所以你将混乱推到一边,找到一个干净的地方,开始工作。
Radiologic review included tibiofibular clear space, tibiofibular overlap, and medial clear space.
影像学分析则基于胫腓联合间隙,胫腓重叠以及内侧间隙。
Wow, that feels cool, having a clear space to sit down and hang out with nothing on my mind except what's here.
哇,我觉得那样很酷,想像一下拥有一个清爽的空间,坐下来,脑子里除了手头以外没有别的烦心事。
Being the knowing creates a clear space of loving presence that allows all things and all people to be as they are.
带着觉知就会为爱的存在创造一个明净的空间,同时让所有的事情和所有的人保持其本来面目。
The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields.
可是我们单是走这几步路,脚下的地板已经在吱吱地响。
The floor creaks under our feet as we move towards the window to look abroad through some clear space over the fields.
我们踏着吱吱作响的地板来到窗口前,站在一块没有结冰的地方,眺望田野风景。
Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
自然界没有真空,所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西,新的干扰物就会潜入。
They should get out and clear space around the vehicle's exhaust pipe to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning.
应出来清理一下排气管附近的空间防止一氧化碳中毒。
For raw space, only corresponding clear space is provided without any facilities. Exhibitors shall rent items they need by themselves.
光地只提供相应面积的场地,不包括任何配套设施,如有需要,另行租赁。
"This unbalanced proportion between house and void did not allow for the desired influence of clear space throughout the house," said the architects.
“住宅和空白区域之间不平衡的比例不满足整个房子的净空间预期的影响,”建筑事务所说。
Results: After a mean duration of follow-up of forty-one months (minimum, two years), the medial clear space, talocrural angle, and talar tilt had improved.
结果:经过平均41个月(最少2年)的随访期后,内距胫间隙、距胫腓角和距骨倾斜度获得改善。
In medieval Europe an exploding population and hard-working monks put paid to perhaps half its temperate oak and beech woods-mostly, as is usually the case, to clear space for crops.
在中世纪的欧洲,勤勉的僧人和不断膨胀的人口,可能毁坏了欧洲一半的温带橡树和山毛榉——照惯例,主要是为农作物腾出土地。
I'll clear a space for your books.
我来腾出一块地方好放你的书。
Make space - Clear out some space in your house.
制造空间—在你的房子里清出一些空间。
Determining where a distant object lies in space takes a bit of work, because the universe lacks clear distance markers.
由于宇宙中缺少明显的距离标识,在空间中确定一个遥远的物体的位置需要大量的工作。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
为了给韦德,波什,詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间,热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利,比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
That makes stars appear to twinkle and creates amajor challenge for researchers trying to get a clear view of objectsin space.
这使得星星会表现出闪烁,也给研究者努力看清太空中的物体提出了重要挑战。
She is an assistant professor with a weighty doctorate in geophysics and space physics from UCLA, and when she spoke, her deep passion for her subject became clear.
她是一名助理教授,在加州大学洛杉矶分校(ucla)获得地球物理与空间物理专业的博士学位,而且当她这样演讲时,她对自己专业的深深热爱变得愈加深厚。
It's no wonder our daughters need to fight for space, need to clear us out of the way.
难怪我们的女儿们要寻找私人空间,不让我们挡她们的道。
As new requests come in, memory allocation failures result, as GC kicks in pretty often to clear up space for the new requests.
当新的请求到来时,内存分配将会失败,通常使用GC来为新的请求腾出空间。
And don't you dare fill the space in with any other extra routine or chore once you clear it.
还有当你清理的时候,别再用其它多余的工作填补空间啦!
This recently released image from the Hubble Space Telescope shows many new details, but has not uncovered a clear cause of the bright sharp arc.
这幅最近公布的哈勃太空望远镜图像显示了更多新细节,但是明亮倒V字的明确原因依然没有被揭示出来。
Roscosmos' plans for space after sinking the ISS were not immediately clear. Asked whether a new space station will be built, Davydov said "there are several possibilities."
我们仍不清楚俄罗斯太空署沉落太空站之后的任何计划,当被问及是否会建立新的太空站时,达维多夫表示不排除任何可能。
Roscosmos' plans for space after sinking the ISS were not immediately clear. Asked whether a new space station will be built, Davydov said "there are several possibilities."
我们仍不清楚俄罗斯太空署沉落太空站之后的任何计划,当被问及是否会建立新的太空站时,达维多夫表示不排除任何可能。
应用推荐