A clear course to learn the purpose of the efforts to achieve a multiplier effect.
明确学习各门课程的目的，努力做到事半功倍的效果。
That means setting out a clear course of action and recommending difficult decisions.
这意味着为将来的行动设定明确的方向，在面临艰难抉择的时候提出关键的建议。
So many of us complain about the boring cycle of repetition present in our weekly routines, yet we choose no clear course for correction.
所以我们中的许多人抱怨一周又一周的无聊日程，但我们从不改变。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
总而言之，这个过程是清晰的。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.
当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。
Of course, you need to make it explicit and clear how to use any advanced functionality and what benefits it offers.
当然，你需要明确地说明怎样使用高级的机能和这项技能能带来的益处。
But the course swine flu will take in the Southern Hemisphere - and, this coming fall, in the Northern Hemisphere - still isn't clear.
但是猪流感会在南半球怎样传播——还有，今年秋天，它在北半球的传播路线——这些都还不清楚。
Les Gelb, a veteran journalist and former Pentagon official, suggests that the generals have more faith in Republican politicians to issue clear orders and stay the course when wars turn sour.
莱吉尔波是一名有经验的记者兼前五角大楼官员，他建议道，大众更加相信共和党的政客发布清晰的命令，在战争变得令人失望时会坚持到底。
The net result is pretty clear at this point: in many cases, students are doing less per week on this course than they would on a more structured course that had exactly the same content.
最终的效果非常明显：在许多情况下，在学到相同内容的情况下，学生每星期在这门课上的工作量要小于普通的结构化课程。
But anyway, in the course of all of that it became very clear to me — and I'm not quite sure how — that writing was the thing that I needed to do.
但总之，这所有的一切对我来说变得很明确，我不确定怎到底么去做，但写东西是我需要去做的。
And, of course, Amy's voice, finally clear and finally close, a song whispered in French, a foreign tongue I never learned.
当然，还有amy的声音，依旧清晰但终于不再了的，那首用我从没学过的法语低声唱着的歌曲。
People may use false ones, of course, but the message will be clear: if you want to speak, please tell us who you are.
当然人们可能会用假名，但这么要求所传递的信号是清晰的：如果你希望发表言论，请告诉我们你是谁。
Of course, valuation is not the only factor that drives markets, as became clear during the dotcom bubble.
当然，估值并不是驱动股市的唯一因素，这在网络股泡沫是变得十分清楚。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Error messages are something we hope never to need of course but when they are needed it is important that they are clear.
当然我们希望一直不需要错误消息，但在需要时，错误消息的内容清楚非常重要。
Suggested actions. Clear recommendations, offered with some caution because you would of course need more detail before implementing any of them.
提建议的能力。明晰的提议，并提供一些需加以谨慎的地方，因为在你实施任何措施之前当然需要更多的细节。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
当然，在这个信息爆炸的世界里，我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
At the time, of course, things were less clear-cut.
当然，在那个时候，情况并没有这么清晰可见。
This means, of course, that the priorities you establish must be laser-sharp, clear, specific, and most of all doable.
这也意味着，你设定的优先级必须像激光束那样犀利、明确、清晰，同时还需要具备可操作性。
No simulation could set a broken arm, of course, or clear a blocked artery.
当然没有任何一个模拟手术可以接好手臂骨折，或清除动脉血管里的凝块。
Of course, it isn't clear how many of us want to see in real time how much older we look than we did before.
当然，目前还不清楚有多少人希望看到这种实时的图像来了解自己到底老了多少。
The problem, of course, is that constantly perusing your phone is freaking rude -- a clear signal that your reception is more important than anything going on in the here and now.
当然，问题在于不停地看手机是非常不礼貌的——它明确表明你收到的信息要比任何此时此地发生的事情更为重要。
Of course, it's not clear which way the causality runs—whether profitable companies feel rich enough to splash out on CSR, or CSR brings profits.
当然，因果不很清楚。究竟是公司很有钱才把精力花费在社会职责上，还是公司的社会职责表现为公司带来的巨额的利润。
To women, of course, the picture may be less clear.
对女人来说，当然，状况就不太清楚了。
To women, of course, the picture may be less clear.
对女人来说，当然，状况就不太清楚了。
应用推荐