As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。
Food preparation makes up the bulk of the chores, with cleaning and shopping the next most time-consuming.
准备食物在家务事中占了很大一部分，接下来最花时间的是打扫卫生和采购。
However, while men work more hours than women, we also observe that women are spending more time providing childcare and doing household work such as cleaning and food preparation.
然而，我们同样注意到，尽管男性工作时间多于女性，但女性在照看小孩和进行清洁、烹饪等家务工作上花费的时间更长。
The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.
清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.
This relational model of the paths between the main work areas of the kitchen describes a triangle between storage, preparation with cleaning and the cooking area.
这个关于厨房主要工作区域之间的路径的思维模式指的是介于储备、准备及清洗和烹饪之间的三角地带。
Removable test cells allow for easy cleaning, sample agitation and advance sample preparation.
可移动的测试台清洗、先发样品简单。
Preparation of the files for digital fabrication required cleaning and improving the issues that were not possible to be solved with the applied algorithm.
数字干预的准备文件需要清理和改善利用应用算法无法解决的问题。
To enhance the production efficiency and clean degree of rubber plug and to improve the working environment, the new ultrasonic rubber plug-cleaning machine is used in the preparation workshop.
为了提高生产效率和清洗洁净程度，改善工艺人员工作条件，制剂生产车间使用了新型超声波胶塞清洗机。
Cleaning: wash feeding and preparation equipment (e. g. cups, bottles, teats and spoons) thoroughly in hot soapy water.
清洗：在热肥皂水中彻底清洗喂养和配制器具(如杯、瓶、奶嘴和勺)。
BF project contains five parts: soft water preparation system, the closed loop soft water system, the clean circulation water system, throat water sprinkler system, BF gas cleaning system.
高炉水处理系统中包括软水制备系统、密闭循环系统、净环水系统、炉喉洒水系统、煤气洗涤系统五个部分。
The invention discloses multifunctional facial tissue which simultaneously has effects of cleaning, cutin removal and massage cream and a preparation method thereof.
本发明公开了一种同时具有清洁、去角质、按摩膏功效的多功能面巾及其制备方法。
Objective: To observe the reliability of cleaning procedure for preparation equipment.
前言：目的：考察制剂配制设备清洁规程的可靠性。
In the process of the tritium target preparation, the tritium content monitoring in timely and the waste gas with tritium cleaning as quickly from the glove box is very important.
氚靶制备工艺中的充氚手套箱内氚含量的及时监测和含氚气氛的净化处理是重要的一环。
We eagerly expect your response to the adoptability of the proposed online cleaning solution, so that we can have sufficient time to make related preparation, which will last around 80 days.
是否采用我们建议的在线清洗方案，请业主尽快给予答复，以便于我们能够有充足的时间进行清洗前的有关准备工作（我们的前期准备时间约为80天）。
Food preparation(3 volunteers per shift): duties include grilling onion cakes, deep fry egg rolls, pork and beef, related cooking and kitchen duties, cleaning and food management duties.
食品准备（每班3人）：包括烤蛋糕，炸鸡蛋卷，猪肉牛肉类烹调，和厨房的其他活儿。清理，食物管理。
Having the understanding of the wafer preparation, we carried out an evaluation of the tool's backside cleaning.
经过了解晶片的预习处理，我们实现了这种清洗设备背面清洗效果的评价。
Methods: To establish methods for the preparation, quality control and clinical application of compound anti-ringworm cleaning solution.
方法：建立复方治癣洗液制备、质量控制与临床应用观察等方法。
The preparation process of the cleaning powder includes mixing the materials, grinding the mixture into fine powder and packing.
本发明的制备方法为：按上述重量比取各原料，混合搅拌均匀，研磨成细粉，分装即可。
The invention discloses a traditional Chinese medicine composition with the function of cleaning throat and a preparation method thereof.
本发明公开了一种具有清咽功能的中药组合物及其制备方法。
The preparation method of the instant health food comprises the following steps: cleaning the medicinal plants, burdening, mixing, heating and curing, molding, drying, etc.
该方便保健食品的制备方法，包括：将薯类洗净，配料，混合，加热熟化，成型，干燥等步骤。
Using chemical cleaning, according to the different actual conditions and water quality, please scale scale by qualitative analysis assay preparation medicament cleaning, respectively.
采用化学清洗板式热交换器时，要根据实际请况和水质的不同所结垢的垢质进行分析化验分别配制药剂清洗。
The wool cleaning agent has the advantages of reasonable formula, convenient preparation, low production cost and good cleaning effect.
本发明配方合理，制作方便，生产成本低，清洗效果好。
Groove preparation, cleaning before welding and butt welding construction of ther tower were showed.
介绍了坡口加工、焊前清理和上下塔对接施焊进程。
The invention is characterized by good effect of cleaning ink, easy - to - get raw material, easy preparation and convenient utilization.
本发明不仅对油墨清洗有效果显著的作用，而且成本低廉、原料易得，制作简单，使用方便。
Jigging as one of the most widely used coal cleaning methods is now applied in around 60 percent of the coal preparation plants in China.
跳汰选煤是被广泛采用的选煤方法之一，我国约有60%的选煤厂采用跳汰选煤。
The invention relates to a neutral cleaning agent for bathroom equipment and a preparation method thereof.
本发明涉及用于卫浴设备的中性清洁剂及其制备方法。
The character of today's kitchen is very different from the way it was thirty years ago. There is more sophiscation in food preparation, and more technological help with cooking and cleaning up.
与年前相比，现在的厨房的特点有了很大的不同，在食物制作方面更为尖端高级，再食物烹制和清洁方面也能提供更多的技术帮助。
The present invention relates to a preparation method of imitation plastic board, including the following procedures: cleaning working table;
本发明是关于一种仿塑板的制造方法，它包括下列工序：清理工作台；
The present invention relates to a preparation method of imitation plastic board, including the following procedures: cleaning working table;
本发明是关于一种仿塑板的制造方法，它包括下列工序：清理工作台；
应用推荐