One classical view of friendship is provided by Aristotle, the famous ancient Greek philosopher.
一种传统的友谊观在古希腊著名的哲学家亚里士多德的著作里得以阐述。
People often view rock fans as artistic or rebellious, classical buffs as intellectual and rap followers as athletic or hostile.
摇滚乐迷通常比较有艺术气质或者反叛、古典乐爱好者则较有文化修养，而说唱乐迷则比较有运动天赋，但容易产生对立情绪。
There are two classical expositions about the economic utility of bonds: David Ricardo s "theorem of equal value" and Keynes view of bonds increasing general demands.
关于公债的经济效应有两种经典的论述，这就是李嘉图的“等价定理”和凯恩斯的公债拉动总需求的观点。
This thesis attempts to explore the translation of classical Chinese poetry from a cultural perspective, with a view to identifying the cultural factors and the ways to deal with them in translation.
本文试图从文化角度探讨中国古典诗歌的英译，力求析出其中的文化因素以及寻求翻译中其适当的处理方法。
The established view in cellular biology dictates that the cellular internalization of hydrophilic macromolecules can only be achieved through the classical endocytosis pathway.
传统细胞生物学的观点认为：亲水性大分子只能通过经典的胞吞作用才能实现细胞内在化。
The Grand View Garden was built after the traditional Chinese architectural style of the gardens described in the classical novel "Dream of the Red Mansions".
大观园按古典小说《红楼梦》中所描写的中国传统建筑风格园林建造。
So, Chinese classical poetry Pays great attention to the relations between emotion and art, and further more, gives a full interpretation to the emergences and the types of art in its own view.
中国古典诗学十分关注情感与艺术的关系，并从这一角度对艺术发生以及艺术形态进行了充分地阐述。
His fiction portrays a series of classical female characters, manifesting close attention and sympathy on women and forming a unique feminine angle of view.
白先勇小说塑造了一批经典的女性形象，其小说文本表现出对女性的关注和同情，呈现出一种独特的女性视角。
The view that mans marriage originated from widespread crossbreeding is the product of the classical evolution theory with severe theoretical limitations, which lacks concrete worldwide proofs.
关于人类婚姻起源于普遍的杂婚的说法是充满严重理论缺陷的古典进化论指导下的产物，它在全世界范围内缺乏坚实证据。
From each point considering China classical garden, we discover that chaos theory impart us more revelation and make us view many issues of China classical garden much more.
以此为切入点来思考中国古典园林，发现它给予了我们更多的启示，让我们能够更深刻地看待中国古典园林中的许多问题。
The answer, from the point of view of classical physics, is: the identity of the two masses is accidental and no deeper significance should be attached to it.
根据经典物理学的观点，回答是：这两种质量的相等是偶然的，再也没有更深远的意义可寻了。
Chinese classical gardens, both rich profound symbolic stringent, with the landscape as sculpture, and the value of becoming a purely aesthetic view — the abstract Purchase stone.
中国古典园林里既有富有深刻的象征意义的严谨、具象的艺术雕塑，又有具纯美学观赏价值的飘逸、抽象的置石。
In the past, some re-searchers probed into human essence according to his certain classical dissertation without an eye on the whole view of Marx about human essence.
以往有的论者，常常局限于马克思的某一经典论述来探讨人的本质，未着眼于马克思完整意义上的人的本质观。
Firstly, we discuss the connotation of technical rationality. Secondly, we survey the classical theory of organization and the humanistic theory of organization in view of technical rationality.
首先对技术理性进行了探讨，然后从技术理性角度审了教育管理组织理论的两种主要观点：古典组织理论和人本主义组织理论。
This paper attempts to explore the modern narrative art in her writing through the analysis of her classical story Bliss, viewing it in terms of narrative point of view, symbolism and impressionism.
通过分析曼斯菲尔德的经典之作《幸福》，从叙述视角、象征及印象主义手法的运用等方面揭示作者小说创作艺术的现代性。
There are two reasons to cause this result, one is the philosophical idea that "Ch'i is power" in classical philosophy, the other is the Confucian positive realistic view of literature and art.
造成这样的结果，原因有二，一是古典哲学中“ 气乃力”的哲学思想，二是儒家积极进取的现实主义的文艺观，于是产生了“雄浑”与“慷慨”二种“重气尚壮”的言说方式。
In view of the classical rough sets model can only dispose the complete information system, a variable precision rough sets model is introduced to dispose the incomplete information system.
针对经典粗糙集模型只能处理完备信息系统，将变精度粗糙集模型引入到不完备信息系统中。
There is a commonly long-held view that the basic conception of Chinese classical gardens is Taoism.
长期以来有一种普遍的观点认为道家思想是中国古代园林造园的基本思想。
The article attempts to study from a psychological. point of view some of his thoughts contained in this classical work.
本文试图论述这本古典著作中的文艺心理学思想。
Some new phenomenon are revealed from the other side which cannot be touched by the classical stability analysis under large disturbance and some new points of view are gained.
从另一个侧面揭示了以往大干扰稳定分析中所无法涉及的新现象，得到了一些新的观点和新的见解。
In view of the high temperature in the plasma, we neglect the classical collisional term but consider the contribution of the turbulent collisional term to the distribution of the electrons.
对于高温等离子体，我们可不计经典碰撞项，只考虑湍流碰撞过程对电子分布的贡献。
Although it analyzes urban economic growth by view of factor input in neo-classical urban economic growth model, it ignored land, which is a very important factor in urban economic growth.
新古典城市经济增长模型尽管是从要素的角度来研究城市经济增长，但它并没有将土地作为生产要素之一加以考虑。
Using classical soil mechanics theory the force analysis of bionic move-in-mud robot is processed during linear and turning movement from macroscopic view.
应用土的抗剪强度理论等经典土壤力学理论从宏观上进行拱泥机器人直行和转向时的受力分析。
From Pierre Bourdieu's view, the taste is not a common sense or the form above which is claimed by classical aesthetics, but is formed by the history of construction field.
在布迪厄眼里，趣味不是经典美学所宣称的普遍的、形式至上的，而是由场域历史建构的。
In view of the problem that in a classical set game there are no restrictions to the cooperation possibilities of the players, the monotonic set games with restricted coalitions are proposed.
针对传统集对策模型对局中人合作的可能性没有限制这一问题，提出了带限制结盟的单调集对策，这里的“限制”是把有限局中人集n的每一个结盟映到其子集的单调映射。
From a psychological point of view of abreaction theory, Ming and Qing classical dreamlike novel was the author of the release of long-standing emotional.
从现代心理学泄导理论的角度而言，明清文言梦幻小说的创作是创作主体积郁已久的情感的泄导。
Beijing Grand View garden is a classical garden built by the contemporaries and modeled on what is described in the famous Chinese literary classic "Hongloumeng" (a Dream of Red Mansions).
北京大观园是现代人新建的一座古典式模拟园林，是根据中国古典文学名典《红楼梦》的描述而建的。
Chapter 3 is the classical Chinese teaching on the current status of discussions, through a questionnaire survey of teaching classical Chinese view of the current problems that exist in the analysis.
第三章，是对当前文言文教学现状的讨论，通过问卷调查，针对当前文言文教学中存在的问题进行分析。
From the differentiation of syndrome and disease point of view, if applied properly, classical prescriptions can be used to treat many orthopedic diseases.
从辨证和辨病着手，只要经方应用得当是可以治疗许多骨伤科疾病的。
Representation, Context and Visual angel——Knowledge, Society and Ideology in the View of the Classical Sociology of Knowledge;
知识社会学作为社会学的一个分支学科受到社会学经验研究方法的影响。
应用推荐