Especially Tom Jones, Through joins classical principle in the traveling novel, it Provides a novel style comes near to perfection.
尤其《汤姆·琼斯》，在游历小说之中引入古典式的法度，提供了最近于完满的文体形态。
Aggregated economy theory is the classical principle of urban and region economy theory while aggregated economy effect is the basic effect during the process of urbanization.
聚集经济原理是城市和区域经济理论中的经典思想，聚集经济效应是城市化过程中的基础效应。
In the survey of forest management previously, the statistic relationship between the photo interpretation volume of the plot and the practical measurement is based on the classical principle of MLS.
以往森林经理调查中，航片判读小班蓄积与地面实测蓄积之间的统计关系多建立在经典的最小二乘原理之基础上。
A new analytical method of pin load computation for joints with multi-rivets or multi-bolts is presented by means of mathematical theory of elasticity and classical principle of structural mechanics.
对多钉连接件钉传载荷的计算问题提出了一个解析分析方法，推导了求解钉载的线性代数方程组并给出了若干算例。
The equipartition principle is a part of classical physics.
均分原理是经典物理学的一部分。
An important guide for making these choices is the correspondence principle which states that the predictions of quantum mechanics reduce to those of classical physics when a system becomes large.
做出这些选择很重要的指南就是对应原理，它表明量子力学预言当一系统变得大时候就变为了那些经典力学。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而绝不是完全正确的。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion although fundamental in classical mechanics only has an approximate and by no means complete validity.
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而决不是完全正确的。
With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole.
除了普罗·提诺及其追随者以外，古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。
This paper first introduces classical test theory and principle of adaptive testing, then puts forward a test exposure adaptive control algorithm.
介绍了经典测试理论与自适应测试原理，提出了一种在自适应测试中曝光度控制的算法。
This fascinating logic arcade perfectly combines a principle classical Bingo and a dynamical gameplay with destruction of multi-coloured balls.
这迷人的逻辑商场古典完美结合的原则，并与宾果多彩球毁灭动力的游戏。
The conclusion supports the basic principle of the special theory of relativity, and regresses to the formula of classical theory naturally in low speed approximation.
其结论支持狭义相对论的基本原理，并且在低速近似下，自然回归到经典物理的公式。
A extension of field synergy principle to classical and modern physics by examples shows that field synergy is a generalized principle for enhancing processes of energy transfer and conversion.
将场协同原理扩展到经典物理学与近代物理学中，并以实例说明场协同原理是强化能量传递与转换过程的一般原理。
Based on analysis of matrix countermeasure principle, the fuzzy integrated matching method is connected with classical matrix countermeasures theory to establish the optimum selection model.
在分析矩阵对策原理的基础上，将模糊综合匹配法与经典矩阵对策论进行了融合，建立了优选模型。
Classical feature extraction methods include: Principle Component Analysis, Singular Value Decomposition, Projection Pursuit, Self-Organizing Map, and so on.
传统的特征提取方法主要有：主分量分析、奇异值分解、投影追踪、自组织映射等。
Moreover, Harmony principle is regarded as the translation principle of classical Chinese verses.
此外，和谐原则被视为古诗翻译的参考原则。
To Chinese classical gardens, Taoism had a decisive influence on the original establishing of its basic art principle to reappear natural scenery.
道家思想对中国古典园林再现自然山水基本艺术原则的最初确立产生了决定性影响。
Therefore, based on the classical CP, a new cooperative principle is constructed to regulate and guide the practical doctor-patient interaction.
通过对门诊医患会话的现场调查，发现经典的合作原则并不完全适用于门诊医患会话。
From the genealized one, the extended principle of virtual displacements for static systems is deduced, including the classical one.
由此推得静止系统的虚位移原理（扩大），它包含古典的虚位移原理在内；
Therefore, the mechanics, the principle is still used to solve classical mechanics.
所以，有关力学问题，仍然用古典力学的原则来解决。
If the effect of boundary variability is missed, the problem is degenerated into a variational formula for solving contact problem with classical variational principle.
当略去边界可动性的影响时，它就退化为用古典变分原理来解决接触问题的变分公式。
Chinese paintings call for active mood. The integration of imagination and reality constitutes and important principle for classical aesthetics.
中国绘画讲究“气韵生动”，虚与实的统一是古典美学中的重要原则。
The extended principle of virtual displacements is also proved by another method, which is used customarily to prove the classical one.
用证明古典虚位移原理的传统方法证明虚位移原理（扩大）。
Kieldahl's method is a classical technique to measure the nitrogen content in organism. It is introduced for an instrument's principle, software and hardware designs.
凯氏定氮法是一种经典的测量物质中氮含量的方法，介绍了一种采用凯氏定氮法的全自动定氮仪，阐述了它的工作原理以及软硬件设计。
The privity of contract is important principle in the classical contractual law system, which has been abidance generally in the continental law system and in the Anglo-American law system.
合同相对性是古典契约法上的重要原则，在大陆法系和英美法系均得到普遍遵守。
This article describes the great achievements of classical physics in the 19th century. The background of Bohr's theory and the fundamental principle of this theory.
概括了自十九世纪以来经典物理学所取得的重大成就，并回顾了玻尔理论的建立背景，阐述了玻尔理论的基本原理。
Based on the substitute principle and profit maximization, neo-classical economics get the proposition that the relationship between profit rate and capital stock per capita is negatively monotony.
根据“替代原理”和利润最大化的假定，新古典学派得出命题：利润率与人均资本量之间存在着反向单调关系。
This thesis applies the principle of salience in cognitive grammar to the translation of Chinese classical poetry.
本文主要运用认知语法中的结构突显原则来分析汉语古诗的翻译。
This paper applies Professor Gu Zhengkun's principle of"Optimal Approximation"to the translation of classical Chinese poetry into English and proposes the proper compensation means.
本篇论文应用了辜正坤教授的“最佳近似值”原则，探讨古诗英译的难点及变通补偿策略。
This paper applies Professor Gu Zhengkun's principle of"Optimal Approximation"to the translation of classical Chinese poetry into English and proposes the proper compensation means.
本篇论文应用了辜正坤教授的“最佳近似值”原则，探讨古诗英译的难点及变通补偿策略。
应用推荐