They are entitled to first class travel.
他们有权享受头等舱旅行。
First class travel is not for the like of us.
坐头等舱旅行可不是我们这类人的事。
It all sounds great, especially if you are booking lots of international business-class travel.
这些听起来都很棒，尤其是当你预订很多次国际商务机型的旅行。
The drop in Numbers was particularly sharp for profitable first-class travellers, as firms cut back on their travel budgets.
头等舱乘客数量的下降非常明显，原因是很多公司削减了旅游预算。
Tell students we are going to write a letter to the teacher to request approval for our class travel plan for National Day Holiday.
我们将要写一篇旅游计划，说服她选择我们班一起出游。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定，列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
我们总坐头等舱旅行。
This ticket does not entitle you to travel first class.
你拿这张票不能坐头等舱。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
In the past century, leisure travel has shifted from a luxury enjoyed by the wealthy to a necessity of the middle class.
在上世纪，休闲旅游从一种有钱人的奢华享受转为中产阶级的生活必需。
This preferential ticket entitles you to travel first class.
凭这张优惠票，你可以坐头等舱旅行。
He suggested banning all international air travel so that only those with the time and money could get to the choice spots-thus reintroducing, in effect, the class system.
他建议，禁止所有的国际航空旅行。只有那些有时间和金钱的人，才能到自己想到的地方去。
You avoid the travel to and from class, and on the Internet it is easy to cancel or change your tutor whenever you want.
你可以免受来回上课的劳顿，在互联网上，随时撤换家庭教师是很容易的事。
Travel often involves a flight, so it makes sense to create an Airline class (shown in Listing 2) as well.
旅程中经常要包含飞行，所以还应该创建一个airline类(如清单2所示)。
Business travel to recover but business class may wither.
商务旅行将得以复苏，但商务客舱可能会消失。
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
This might indicate that some of the pent-up demand for affordable air travel, from businessmen and middle-class families, has been satisfied.
这说明了一些被抑制的，能消费得起得航空需求得到了满足，这些需求来自商人和中产阶级家庭。
Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.
在新的费用规定中，强制执行的有如下这些：乘飞机只能坐普通舱。
This preferential ticket entitles you to travel first-class.
凭这张优惠票，你可以坐头等舱旅行。
This announcement is the next step in a global expansion strategy with a focus on delivering first-class corporate travel services to major International markets.
此通告是公司下一步全球扩展战略—把一流的差旅服务带到全球主要的市场的一部分。
Boeing 747s, which started airline service in 1969 and opened international travel to the masses, had piano bars in first class. Even coach passengers were routinely offered three choices of meals.
波音747飞机于1969年投入航线运营，为普罗大众开启了国际飞行之门，在当年，其头等舱里设有钢琴酒吧，即便是经济舱，通常也会有三种套餐可供乘客选择。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站，提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX.
尽管这是一辆高速行驶的列车，但现在您已经做好了准备，可以更深入地探索UNIX。
Even someone like Bill Gates can feel uncomfortable spending his billions; it is said he used to always travel economy class because he didn’t see the need to spend more money on first class.
甚至像比尔盖茨先生也会因为花钱而感到不高兴，有人说他乘飞机时都选择经济舱而不是头等舱。
Even someone like Bill Gates can feel uncomfortable spending his billions; it is said he used to always travel economy class because he didn’t see the need to spend more money on first class.
甚至像比尔盖茨先生也会因为花钱而感到不高兴，有人说他乘飞机时都选择经济舱而不是头等舱。
应用推荐