In Haiti, the cholera outbreak will continue to claim lives for the foreseeable future.
海地这场霍乱爆发在可见的将来还会继续夺命。
In some tropical regions throughout the world, mosquito-borne illnesses like dengue continue to claim lives, with children being among the most likely victims.
全球范围内在一些热带地区，蚊子传播的疾病，像登革热，还在继续威胁人们的生命，而儿童则成为最大可能的牺牲者。
In so me tropical regions throughout the world, mosquito-borne illnesses like dengue continue to claim lives, with children being among the most likely victims.
全球范围内在一些热带地区，蚊子传播的疾病，像登革热，还在继续威胁人们的生命，而儿童则成为最大可能的牺牲者。
They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.
他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。
Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
I am honored to be a part of their lives, to be able to claim them as my family.
我为成为他们生活中的一部分、为他们是我家庭中的成员而感到荣耀。
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
Sceptics may quibble with its claim to have saved at least 7m lives, and exactly how many more millions of lives it has improved, but mortality rates in the diseases it targets have dropped sharply.
基金声称它已经拯救了至少700万人的生命，好几百万人的生活质量得到提高，它所专注的疾病造成的死亡率急速下降；对此，有人却持怀疑态度。
Stray bullets from rival drug gangs battling to control more than 1, 000 shantytowns ringing the so-called "Marvellous City" claim dozens of lives each year, police say.
来自敌对帮派贩毒团伙争夺控制所谓“奇妙城市”周围1000多贫民窟争斗战的流弹，每年都要夺走数十人的生命，警方说。
They also claim that pets make lives more colorful and entertaining for both women and men.
他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。
Both claim to have no recollection of the previous night, yet both people's waking lives are being affected by what happens after they go to bed.
他们都声称不记得晚上做过的事情，然而，两个人清醒时的生活已经受到睡梦中行为的影响。
And as people across North Africa, the Middle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
Since the start of this century, the world has made great progress in scaling up the delivery of medicines for AIDS, TB, malaria, and conditions that claim the lives of young children and mothers.
自本世纪伊始，世界就在艾滋病、结核病、疟疾以及造成儿童和孕产妇死亡疾病的药物分配方面取得了巨大进展。
That decree, Kazakh officials claim, has helped save 30,000 lives during the past decade.
哈萨克斯坦官员称，这一法令在过去十年中拯救了三万条生命。
Unsafe water, sanitation and hygiene claim the lives of an estimated 1.5 million children under the age of five each year.
每年估计有150万五岁以下儿童由于不安全的饮用水、不安全的环境卫生和个人卫生而失去了生命。
In this way the BMW Group ensures that every product lives up to its premium claim - from surface quality right down to the micro-level.
这样，宝马集团确保每个产品的生命其溢价宣称——从表面质量对微观层面。
Contrary to the very popular belief that people who have suffered from hardship in their lives have stronger personalities, some researchers claim that hardships can be very misleading.
与流行的观点称经历苦难的人在他们的生活中有很强的人格相反，有些研究者声称苦难苦难会让人产生误导。
Researchers have discovered that, although half of us claim to have a zest for life, the reality is that the majority of us long for more excitement in our lives.
研究人员发现，虽然一半英国人声称自己对生活充满热情，但实际上，大多数人期待在生活中体验更多刺激。
TB will also claim the lives of many people infected with HIV.
结核病也会夺去许多感染艾滋病毒的人的性命。
They also claim that pets make lives more colorful and entertaining for both women and men.
他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男性和女性带来更多娱乐。
Some claim that the money could have been better spent on schools or infrastructure and that, after 30 years, many would rather move on with their lives and not dwell on the past.
一些人抱怨说资金本应当用于学校、基础设施之类的项目，已经过去30年人，许多人宁可生活得更好，而不是想重新找回过去痛苦的回忆。
Cancer could claim 13.3 million lives a year by 2030, the World Health Organization's cancer research agency reported Wednesday, almost double the 7.6 million deaths from the illness in 2008.
世界卫生组织的癌症调查机构本周三称，到2030年，癌症每年将夺去1330万人的生命，而2008年癌症死亡人数仅为760万，此数量几乎翻了一倍。
I find it hard to identify a profession that can claim to have the most significant impact on our lives.
我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。
It is irresponsible to claim either lives of drivers or lives of other victims, leaving the families and relatives into deep grief and, may be, great living burden.
无论是声称司机的、还是受害者的生命不重要，都是不负责任的。因为这会给他们的家人和亲戚带来巨大的悲痛和沉重的生活负担。
They wander forlorn through the mists, searching for a sun they cannot find until madness or hunger claim their lives.
他们无助地在迷雾中徘徊，搜寻着永不会出现的太阳直到疯狂和饥饿了结了他们。
Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and entertaining for both women and men.
有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，（养宠物）是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。
Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and entertaining for both women and men.
有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，（养宠物）是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。
应用推荐