Claim: Researchers should not limit their investigations to only those areas in which they expect to discover something that has an immediate, practical application.
结论：科研人员不应该仅仅将研究工作限制在容易在短期内有实际应用的领域。
Regulate inactivity, the suits claim, and there will be no limit to congressional meddling.
诉讼声称要规范管理这种不积极，并且以后对于议会的干涉将会没有限制。
The draft changes, which will require parliamentary approval, also limit the "false" father's financial claim to two years' worth of maintenance costs. Previously this was open-ended.
此项修改草案需要议会批准，但在做出以上改变的同时，也限制“假”父亲们只能索赔两年的抚养费，此前类似索赔没有时间上的限制。
The arbitral tribunal is entitled to decide whether to accept a Count Claim after expiration of the above time limit.
被申请人逾期提出反请求的，仲裁庭有权决定是否接受其申请。
The application for adding or changing the claim, or lodges a counterclaim shall be filed before expiration of the time limit for adducing evidence.
当事人增加、变更诉讼请求或者提起反诉的，应当在举证期限届满前提出。
Under the doctrine of prosecution disclaimer, a patentee may limit the meaning of a claim term by making a clear and unmistakable disavowal of scope during prosecution.
根据要求放弃专利申请起诉的原则，专利申请人可以在起诉期间通过明确而又不会被误释的对其适用范围的否认，来限定其要求保护的专有权利的含义。
The claim must be lodged within 45 days after the arrival fo the consignment. The claim passed this time limit is not acceptable.
索赔必须在货到后45天内提出。过了这个期限的索赔是不会被接受的。
The successful management in modification and claim has a direct influence on the time limit and ultimate costs for a project.
变更和索赔的成功管理直接影响到工程项目的工期和最终成本。
Denied or restricted to the third party injured spouse claim for damages, nor deny or severely limit their children to the third party claim for damages doctrine.
否定或者严格限制受害配偶者向第三者提出的损害赔偿请求，也否定或严格限制子女向第三者提出的损害赔偿请求的学说。
Article 28 The time limit for ship arrest in preservation of a maritime claim is 30 days.
第二十八条海事请求保全扣押船舶的期限为三十日。
Claim validity refers to the buyer to the seller is not required by the contract goods, the buyer the seller lodge a claim for compensation of the time limit.
索赔有效期是指买方对卖方未按合同约定要求提供商品时，买方向卖方提出赔偿要求的时间期限。
Article 46 the time limit for attachment of the cargo carried by a ship for preservation of a maritime claim is 15 days.
第四十六条海事请求保全扣押船载货物的期限为十五日。
Article 46 the time limit for attachment of the cargo carried by a ship for preservation of a maritime claim is 15 days.
第四十六条海事请求保全扣押船载货物的期限为十五日。
应用推荐