Confound it, one is a civilized man!
要命，我可是个文明人呐！
Civilized man like such a way of living.
文明人喜欢这样的生活方式。
I believe a civilized man has good manners.
我相信文明人举止会彬彬有礼。
The civilized man have build a coach, but have lose the use of his feet.
文明人创造了马车，双脚却失去了功能。
The civilized man bought the cart for himself, and he had lost the opportunity to use it.
文明的人为自己购置了马车，而他却失去了使用双足机会。
Nevertheless this points to an important distinction between the civilized man and the savage;
然而，这里面就指出了文明人和野蛮人中间的一个重要区别；
The civilized man, where he cannot admire, will aim rather at understanding than at reprobating.
至于不能钦佩欣赏之事，文明人也总愿先去理解，不是动辄问难；
The civilized man is a more experienced and wiser savage. But to make haste to my own experiment.
文明人不过是更有经验、更为聪明一些的野蛮人，可是，让我赶紧来叙述我自己的实验吧。
But no; with all this "security," we are perhaps the most insecure nation in the history of civilized man.
其实不然；我们虽然有了这一切安全措施，但我们或许是人类文明史上最不安全的国民。
Is it impossible to combine the hardiness of these savages with the intellectualness of the civilized man?
难道野蛮人的粗野就不能够与文明人的睿智结合起来么？
Is a civilized man who kills his fellows with guns less savage than a primitive man killing animals with bows and arrow?
难道用枪射杀同类的现代人不是比用弓箭捕杀动物的原始人更野蛮吗？
The civilized man, is he whom experience and social life have enabled to draw from nature the means of his own happiness;
人之所成为文明者，是因他懂得从自然中体会经验与社会生活，并从中获得快乐。
The spirit of Nature has left the modern civilized man, and it seems to me we are trying to civilize the trees themselves.
大自然的精神已经离开了现代的文明人；在我看来，我们正在企图使树木本身也开化了。
A little deeper thinking shows that the influence of science goes much farther and colors the entire outlook of the modern civilized man on the world about him.
稍微想得深入一点，就能看出，科学对一个现代文明人影响得很深远，会改变他对自己身边世界的整个看法。
It only USES the story to show us differences between people, to show that the white man is not necessarily the civilized man and it does this with great comedy.
它只是利用这个故事来说明我们之间的分歧的人，这表明了白人男子，不一定是文明的人与它是否与这个伟大的喜剧。
How great a thing it is to have acquired the true wisdom, to have become in the highest sense of the word a civilized man, to have become raffiné, vicieux, ’ etc. etc.
何其美妙啊，能够获得真正的智慧，成为文明这一单词最高意义上的文明人，变得文雅、堕落。”等等，等等。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
Contrast the physical condition of the Irish with that of the North American Indian, or the South Sea Islander, or any other savage race before it was degraded by contact with the civilized man.
把爱尔兰人的身体状况，跟北美洲的印第安人或南海的岛民，或任何没有跟文明人接触过因而没有堕落的野蛮人比一比吧。
Many a man has been civilized by his wife.
许多男人都是被他们的妻子教化的。
The rough man has been civilized by his wife.
那粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。
This nuclear essence of man is not a surface phenomenon, not part of a precariously maintained civilized crust of the personality or of a reaction formation.
人的核心本质并不是外表的现象，不是人格的摇摇欲坠的文明的外壳部分，或是反动的形成的部分。
On the other hand, autumn's few blemishes tend to be offset, for civilized folk, by that man-made miracle, the World Series.
另一方面，对文明人来讲，秋天的瑕疵已被人为的奇迹——全球联赛所掩盖。
Man has developed consciousness slowly and laboriously, in a process that took untold ages to reach the civilized state which is arbitrarily dated from the invention of script in about 4000 b.
人类意识的形成是一个缓慢而艰难的过程，经历了无数世代后才达到文明状态(或许可以上溯至约公元前4000年时的文字发明)。
When man stepped into the civilized society, the appearance of the bronze ware, which is much hard than the earthenware, greatly precipitated the civilization course of human beings.
人类进入文明社会之际，硬度远远高于陶器的青铜器，有力地促进了人类的文明进程。
These early scenes give a very funny view on how the civilized white man has become what he is today.
这些早期的场景，让一个很有趣的观点就如何文明白人男子，已成为他的今天。
I wanted a good man, sun, humorous people and make friends, talk about health, civilized, polite. We just get along so well!
我想要和为人好，阳光，幽默的人交朋友，要讲卫生，文明，礼貌。这样大家才相处的好！
Many a rough man has been civilized by his wife.
许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。
Many a rough man has been civilized by his wife.
许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。
应用推荐