Its profound cultural heritage has nurtured a splendid civilization.
这片古老而神奇的土地孕育了灿烂的文明。
I am proud of my Chinese heritage, and of the great contributions China has made to world civilization over thousands of years.
我为我的华人血统以及几千年来中国对世界文明做出的巨大贡献而感到自豪。
The site was designated as a World Heritage Site in 1983 when it was described as "an absolute masterpiece of architecture and a unique testimony to the Inca civilization".
这里于 1983 年被认定为世界历史遗址，被描述为“完美的建筑杰作和印加文明的独特证明”。
Greece is the same oldest civilization as China, I saw they have the same fate on the lost heritage of the traditional culture.
希腊与中国同样是历史悠久的文明古国，但是在我看到的是同样的命运与历史文化的衰亡。
When all the flourishing representation becomes thick historical memory, concise, eternal, cultural heritage is a civilization, bright.
当一切的繁华表象成为历史记忆，厚重的，凝练的，永恒的，是文化的传承，是文明的光辉。
At least from examples of the historical tradition, it may be concluded that hand washing is an old cultural heritage of human civilization.
至少从历史上的例子，可以得出结论，洗手是人类文明的一种传统文化。
World heritage, national famous scenic areas are distillations of our country 's landscape, are the testimony of our history and civilization.
世界遗产、国家风景区是祖国壮丽河山的缩影是国土景观的精华，是祖国文明历史的见证。
Ours is Known as a polite and righteous country with rich heritage of the commercial morality, which is an important content of the ancient commercial civilization.
我国素称礼义之邦，有着丰富的商业道德遗产，它是古代商业文化的重要内容。
Heritage conservation, past civilization, and sustainable use are the symbol and represent of modern civilization.
保护遗产，传承文明永续利用是现代文明的标志和象征。
The abandoned urban industrial field, as the non-regenerative cultural heritage in the urban historical civilization, is the concern and research topic of the urban design field.
城市废弃工业场地作为城市历史文明不可再生的文化遗存，一直是城市设计领域关注和研究的课题。
Chinese liquor culture is a long history, the heritage and civilization about Baijiu can date back to the Neolithic age.
中国的酒文化源远流长，有关酒的历史遗迹和文明则可追溯到新石器时代。
The violin is a precious artist heritage in human civilization.
提琴是人类文明中珍贵的文化艺术遗产。
In the preceding chapter, we have seen man's mortal heritage, the part he shares with the animal world, and its consequences on the character of human civilization.
我们在前一章讨论过，人类终究不免一死，在动物界占一席之地，以及由此对人类文明特质产生的影响。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
Culture heritage, as a form of the continuation of human civilization, is of important historical, scientific and artistic value, and should be properly protected.
文物遗址是人类文化传承的重要形式，具有重要的历史、科学和艺术价值，对其加以保护意义深远。
Listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1987, the Great Wall (' Chang Cheng 'in Chinese) is a true marvel and a testament to the long history of the Chinese Civilization.
在1987年长城被世界科教文组织列为世界遗产名录，长城是一个真正的奇迹也是中华文明千百年的见证。
Brilliant Chinese civilization, as the children and grandchildren to better promote its heritage.
中华文明的璀璨，作为子孙要更好的发扬传承它。
Brilliant Chinese civilization, as the children and grandchildren to better promote its heritage.
中华文明的璀璨，作为子孙要更好的发扬传承它。
应用推荐