On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.

本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。

youdao

In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.

我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。

youdao

In the adversary litigation pattern, the parties are the subject of civil procedure, who are entitled to argue and dispose of their own benefit through some suit actions.

在当事人主义诉讼模式下，当事人乃为民事诉讼之程序主体，享有辩论权和处分权，其行使权利的途径主要须经由一定的诉讼行为。

youdao

In the adversary litigation pattern, the parties are the subject of civil procedure, who are entitled to argue and dispose of their own benefit through some suit actions.

在当事人主义诉讼模式下，当事人乃为民事诉讼之程序主体，享有辩论权和处分权，其行使权利的途径主要须经由一定的诉讼行为。

youdao