Given the weakness of Pakistan's civil institutions, this is a daunting task.
鉴于巴基斯坦民间机构的疲软，这是一项艰巨的任务。
In broad terms it encompasses the relations between the profession, practice, civil institutions, and the society at large.
广义来说，博士项目囊括了专业、实践、民间机构和社会的之间的整体关系。
To serve as host for foreign organizations, civil institutions and enterprises visiting China and assist them in exploring business opportunities;
办理接待国外有关组织、民间机构及企业来华访问、考察等业务；
After he killed all those who might have harmed him because they were unhappy with the situation, he strengthened his power by instituting new civil and military institutions.
在杀害了所有那些由于不满现状也许会对他造成伤害的人以后，他组建了新的民事与军事机构，增强了自己的力量。
Zimbabwe still has a kernel of civil society and free institutions.
津巴布韦依然拥有公民社会和自由制度的内核。
In other words, they need to nurture civil society and robust institutions.
换句话说，他们需要建设文明的社会和强大的机构。
The Cambridge-based company operates primarily in the U.K. and U.S. markets delivering management and cryptographic systems to civil-sector operations like financial institutions.
nCipher公司位于英国剑桥，主要在英国和美国市场向诸如金融机构等公共事务机构出售管理系统和密码系统。
The super-mini scale helicopter is widely used in both military and civil areas and has been a study object for many institutions and organizations all over the world.
超小型无人直升机在军事和民用方面都具有广泛的应用价值，一直以来都是国内外很多机构和组织的研究对象。
Abstract: : With China's high enrollment of institutions of higher education, more and more students choose civil engineering.
摘要：随着我国各高等院校的扩招，越来越多的学生选择了土木工程专业。
Executing institutions should be how-to set, which mostly relies on the quality of civil executing power.
执行机构应当如何设置，涉及到很多方面的因素，但很大程度上取决于民事执行权的定性。
The commercial insurance institutions and the mutual-aid insurance institutions undertaking civil liability insurance for vessel-induced oil pollution damage shall comply with these Measures.
承担船舶油污损害民事责任保险的商业性保险机构和互助性保险机构，应当遵守本办法。
In the cases of medical dissension, medical institutions are always as civil lawsuit defendants and are seldom as civil lawsuit accusers.
在医疗纠纷案件中，医疗机构多是作为民事诉讼被告走上法庭，而极少有医疗机构作为民事诉讼原告引发诉讼程序的情形。
Acquisition in good faith is one of the institutions of civil law with long-term academic appeal, and its presence should serve the maximum protection for transaction security needs.
善意取得制度是民法上一个具有长久学术魅力的制度，其存在应当服务于最大限度地保护交易安全的需要。
Various civil society organizations and research institutions, medical personnel not actively involved in combating AIDS Chinese medicine research.
各种民间组织与科研机构、医务人员也不积极参与艾滋病的中医药防治研究工作中。
The administrative institutions of industrial society would no longer be centralised in the state but rather in the institutions of civil society.
工业社会的管理部门将不再集中于国家，而是集中于市民社会。
The advance notice registration is made up of the German civil law in Middle Ages. It is one of the important institutions of the changes of the immovable property rights.
预告登记，为德国中世纪民法所创立，是有关不动产物权变动的一项重要制度。
The distribution standard of unemployment relief funds shall be equal to 120% to 150% of the amount of social relief funds stipulated by the local institutions of civil affairs.
待业救济金的发放标准为相当于当地民政部门规定的社会救济金额的百分之一百二十至百分之一百五十。
The distribution standard of unemployment relief funds shall be equal to 120% to 150% of the amount of social relief funds stipulated by the local institutions of civil affairs.
待业救济金的发放标准为相当于当地民政部门规定的社会救济金额的百分之一百二十至百分之一百五十。
应用推荐