He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
Civil Courts in England and wales.
英格兰和威尔士的民事法庭。
Houston Harris County Civil Courts Building!
休斯顿哈里斯郡法院大楼！
Elsewhere in Canada, the property issue has already entered the civil courts.
在加拿大有些地方，财产问题已经闹到民事法庭。
The civil courts were replaced with military law and this impacted both military personnel1 as well as civilian2.
民事法庭被军事法律替代，这对军人和平民都产生了影响。
The Church was brought into closer connection with Rome, and the church courts were separated from the civil courts.
教会与罗马的联系更为密切，教会法庭与世俗法庭分离。
While in the civil courts which administered two or more personal laws, a technique of choice of law similar to that in private international law is adopted.
而在实施两种或多种属人法的民事法院内，法院对法律选择问题采用了与国际私法中法律选择方法相似的方法。
After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps' side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.
在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。
Biden says the way the detention facility was opened and operated raises additional issues as to how these cases will be handled in civil and military courts.
拜登说，由于这处拘留中心的开设和营运，又增加了额外的问题，那就是，这些案件将如何由民事和军事法庭审理。
Schools, hospitals, courts and other state services have been brought to a halt by striking civil servants.
学校，医院，法庭以及其他的国家服务设施被引人注目的公民的仆人们所关闭。
The IPO said that the operation of the Tribunal would be altered to make it more like courts by adopting case management techniques from the courts' civil procedure rules (CPRs).
知识产权局认为仲裁委员会的运作方式应通过采用法庭使用的民事诉讼规则中的案件管理技术以变得更法庭化。
County court are primarily civil law courts.
郡法院主要是民事法院。
He also handed responsibility for decisions to dig up civil-war mass graves to regional courts.
加松同时把掘开内战时期的万人墓的决定权移交给地方法院负责。
The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant.
此前经两家低级法院裁决，这名男子入室盗窃罪名成立，但袭击公务员的指控不成立。
According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.
前苏联民事诉讼法理论认为，法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。
County courts are primarily civil law courts.
郡法庭主要是民事法庭。
County court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high court of Justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.
海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。
The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段，在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定，诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
The Numbers of civil cases involving monopoly accepted and closed by all courts were 7 and 8 respectively.
全国地方法院共受理和审结垄断民事一审案件7件和8件。
Circuit judges may also sit in county courts to hear civil cases.
巡回法官也可以到郡法院审理民事案件。
Courts at all levels, especially grass-roots courts, should choose mediation as the first choice and basic method to settle civil cases.
各级法院特别是基层法院要把调解作为处理民事案件的首选结案方式和基本工作方法。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。
For example, civil law applicable to the principle of equality, the principle of independence of the courts to exercise jurisdiction, the principle of public trial, defense systems and so on.
例如，公民适用法律平等原则、法院独立行使审判权原则、公开审判原则、辩护制度等等。
When hearing cases involving foreign civil relations, courts will often be faced with issues of application of law for countries without an integrated national law.
法院在审理涉外民事案件时，经常会面临法制不统一国家法律的适用问题。
When hearing cases involving foreign civil relations, courts will often be faced with issues of application of law for countries without an integrated national law.
法院在审理涉外民事案件时，经常会面临法制不统一国家法律的适用问题。
应用推荐