• Marriage laws should not provide exceptions to the civil code, Mr. Yang said.

    南方周末辩护道婚姻法应该民法提供例外

    article.yeeyan.org

  • They and their supporters say the case is the first lawsuit to challenge the surname requirement in Japan's civil code.

    她们支持者们挑战日本民法典姓氏规定第一桩法律诉讼

    article.yeeyan.org

  • Civil rights lawyers in France have argued that its civil code breached the UN convention on the rights of the child, adopted in 1989 and ratified by Paris in 1990.

    法国维护公民权利律师们抱怨道,法国民法典违背联合国大会有关儿童权利法》规定

    edu.sina.com.cn

  • Under the French civil code, an annulment can be granted “if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person”.

    根据法国民法,“如果当事人当事人基本品质存在欺骗行为”,婚关系被取消。

    blog.ecocn.org

  • They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest.

    幼稚诚实民法里,叫做父亲母亲

    www.ebigear.com

  • As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.

    隐名合伙的立法模式选择,权宜之计通过合同自由的司法解释承认存在的合理性正当性理想方案作为一种有名合同纳入民法典

    dict.cnki.net

  • Privilege concept originating from Rome law evolves into an independent legal institution in the modern history of the civil code of France, Japan, Italy and so on.

    起源于古罗马优先权观念近代法国日本以及意大利国民法典中演变为一项独立法律制度

    dict.cnki.net

  • Marriage& family volume is a major part of the civil code.

    摘要婚姻家庭(亲属)编民法典重要组成部分

    www.websaru.com

  • They and their supporters say the lawsuit filed on Monday is the first to challenge the surname requirement in Japan's civil code.

    他们以及支持者这项周一诉讼首次挑战日本民事法典姓氏要求诉讼

    bulo.hjenglish.com

  • Newlyweds would take a minimum of two years before deciding whether to cement their relationship or split up, under plans to alter the city's civil code.

    新婚夫妇可以最少两年时间,来决定是否巩固还是终止婚姻关系有计划改变该市民事法典

    www.remword.cn

  • In a society where public interest is comparatively more pronounced than private right, private right should be encouraged to develop and right should be the basis for civil code making.

    一个权利发达权利相对滞后的社会积极培植权利提倡人为权利本位作为民法的价值基础

    dict.cnki.net

  • The purpose of this lecture is to give information about the Argentine Civil Code. Moreover, we expect this lecture could bring advantage all along the civil codification process in China .

    这次演说旨在大家提供一些有关阿根廷民法典信息并且希望始终中国民法法典化进程有所裨益

    romanlaw.cn

  • China has begun to make the civil code.

    中国已经开始着手制定民法典

    dict.cnki.net

  • The characteristics and functions of civil custom decide the close relationship between the civil custom and the civil code.

    民事习惯特性功能决定民事习惯民法典密切关系

    dict.cnki.net

  • The subjects of this thesis are customs, investigations on custom and modernization of civil code in morden China.

    本文民事习惯民事习惯调查中国近代民法法典化过程研究对象

    dict.cnki.net

  • We should improve the law technical research level of the civil law science, treat the legislation of Civil Code in China with the scientific attitude, and set up scientific regular system.

    必须提高民法科学法律技术研究水平科学态度对待民法典立法建立科学规则体系

    dict.cnki.net

  • With the developing of modern society, each country's civil code gives a new vitality to the old system of servitude under the foundation of inheriting Roman law's relevant regulations.

    随着现代社会发展各国民法典继承罗马相关规定基础上,均赋予了役权古老制度新的活力

    dict.cnki.net

  • Whether the intellectual property should be included in the civil code is one of the points at issue among the researchers.

    知识产权制度应否纳入民法典问题近期学者争论焦点之一

    dict.cnki.net

  • The Draft Civil Code of Bolivia, Peru, Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights.

    玻利维亚秘鲁波多黎各新近的阿根廷民法典草案这些权利作了规定。

    www.kuenglish.info

  • The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman Law. Moreover, the contributions made by Spanish and French laws are in some way Roman Law.

    阿根廷民法典属于罗马直系传人。此外西班牙法国法律对它的贡献某种程度也就是罗马贡献

    romanlaw.cn

  • Civil Code doesn t prescribe the general personality right of artificial person, but the concrete personality right.

    我国《民法通则》规定了法人具体人格权没有规定法人一般人格权

    www.dictall.com

  • The author suggested that the draft of China's civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.

    作者提出我国民法典基本结构包括人身关系法财产关系法大部分

    dict.cnki.net

  • Here the author wants to dissertate the signification, function and evolution of it so as to account for the importance to China's civil code.

    本文涵义历史发展功能进行了论述说明这一原则我国民法典制定价值

    dict.cnki.net

  • Here the author wants to dissertate the signification, function and evolution of it so as to account for the importance to China's civil code.

    本文涵义历史发展功能进行了论述说明这一原则我国民法典制定价值

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定