If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia".
奥威尔曾参加西班牙内战；他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
But it would cause civil war in the party (Chris Rock, a black comedian, jokes that nobody had ever heard of superdelegates until a black man looked like winning the nomination).
但这会引起党内内讧(黑人喜剧演员克里斯·洛克开玩笑说，要不是一个黑人看起来要赢得提名了，人们都没听说过超级代表这个东西)。
If he went to Kenya, he might cause a civil war.
如果他出访肯尼亚的话，可能会引起一场内战。
When a country in a civil war tries a man who is regarded by one side as a symbol of its cause this will not bring reconciliation, even if it meets the demands of justice.
在一个陷入内战的国家，审判一位被交战一方认为是其事业象征的人士，这不会带来和解，哪怕审判符合正义。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
Lee's cause lost in the Civil War, but some states remember him with a holiday.
李的目标在内战中失败了，但是有些州以节日来纪念他。
Malicious tort litigation is a type of tort action is defined as intentionally caused malicious prosecution, cause damage to the opposite party shall bear civil liability.
恶意诉讼侵权责任是侵权行为责任的一种类型，是指当事人因为故意引起恶意诉讼，给相对方造成损害应当承担的民事责任。
The ensuing civil conflict would probably cause "massive civilian casualties" and perhaps prompt neighbouring states to intervene.
随之而来的伊国内战将很可能导致“大规模平民伤亡”，甚至将可能致使邻国介入。
"Blowin' In the Wind" became an another civil rights anthem, and Peter, Paul and Mary fully embraced the cause.
“答案在风中”成为另一个国歌公民权利和彼得，保罗和玛丽完全接受的原因。
What was the cause of the American Civil War?
美国内战的原因是什么？
The first part is the theoretical analysis of civil retrial cause.
第一部分是民事再审事由的理论分析。
The businessman identity law of modern commercial law is based on the particular personality of modern civil law. The basic cause lies in pursuit for appropriation of modern civil law.
现代商法的商人身份是建立在现代民法具体人格基础上的，其根本原因在于现代民法对妥当性的追求。
He fought for the republican cause in the civil war.
他在内战中为共和事业而战。
Civil wars or regional conflicts also cause disruption, driving people out of rural areas.
内战或者地区冲突也会引发社会动荡不安，从而迫使人们逃离农村地区。
The Legalization of Apology is necessary to guard against the inflation of the market rule in the civil law, so as not to cause the evil consequence that the civil law will go far from ethical value.
赔礼道歉的法律化对于防止市场规则在市民法中的过渡膨胀，从而造成民法去道德化的恶果实属必要。
In a large number of civil disputes, disputes the cause of varied, diverse, more and reflect the complex and changing characteristics.
在大量的民事纠纷中，纠纷的起因多种多样，千差万别，越来越体现出复杂、多变的特点。
"Legitimate interests" is an important concept in civil rights protection in the field of public law in Italy. It is a main cause to initiate litigations.
“合法利益”是意大利公法领域中对公民权利进行保护的重要概念，是提起诉讼的重要事由。
It was, above all, the influence of the classics, Aristotle and Cicero in particular, that Hobbes regards as an important cause for the recent civil war and the regicide of Charles I.
霍布斯认为，正是受这些古典作品的影响，尤其是亚里士多德和西塞罗的作品，才导致了最近内战的爆发，和对查理一世国王的处决。
Afterward, the thesis analyzes the cause of the issues in prerequisite and verdict of civil procedure in our country from the perspective of theory, system and legislation.
在此之后，本文从理论、体制、立法角度分析了我国民事诉讼中要件与裁判问题的成因。
Once the explosion of civil compressed gas and LPG is occurred, it showd cause a very destroying power.
民用压缩气体和液化气体一旦发生爆炸，会造成很大的破坏力。
This paper analyzes the cause of civil-situ floor defect from the construction point of view, and put forward control measures to prevent casting slab defects.
文章分析了民用建筑现浇楼板缺陷产生的原因，着重从施工角度上提出了对现浇楼板产生缺陷的防治措施。
In a civil lawsuit, a plaintiff who files a lawsuit against someone for being the cause of an accident needs to provide evidence to back up their accusation.
在民事诉讼中，原告若要提起诉讼，应提供造成事故原因的证据来支撑其控告。 %。
Dai civil dispute resolution mechanisms, including the main features and the formation of a civil dispute settlement mechanism Dai cause analysis.
包括傣族民事纠纷解决机制的主要特征和形成傣族民事纠纷解决机制的原因分析。
Dai civil dispute resolution mechanisms, including the main features and the formation of a civil dispute settlement mechanism Dai cause analysis.
包括傣族民事纠纷解决机制的主要特征和形成傣族民事纠纷解决机制的原因分析。
应用推荐