There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点:它免收城市税;房间里有空调和暖气;每个房间都有免费的无线网络。
Harold Ickes and New York City tax commissioner Carol OCleireacain had helped me prepare.
哈罗德·伊克斯和纽约市税务专员卡罗尔·奥克赖里凯恩帮我做了准备工作。
The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案,对每液体盎司的苏打,分销商将缴纳1.5美分的税。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度,该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声,但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评,并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声,但这项措施的反对者,包括苏打水游说者,提出了尖锐的批评,并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。
Britain objects to this because the tax - 0.1% on stock and bond trades and 0.01% on derivatives - could still apply in the City.
英国反对的原因是因为这个税种——股票和债券交易的0.1%,衍生产品的0.01%——(即使只在欧元区征收也)会影响金融城。
The city offers tax breaks and USES a portion of the property tax to pay for improvement projects.
城市不仅提供减税或免税的优惠,而且拿出部分财产税来支持城市复兴项目。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足,恶性循环开始了。
Rome, Italy (CNN) — a new tax on tourists to the Eternal City is causing controversy, with hotels expressing fears it could hurt their business and scare tourists away.
罗马,意大利(CNN)——永恒之城罗马针对游客制定的一项新的税收政策引起了人们的广泛争议,酒店业担心这一政策会使得游客减少从而影响生意。
The stakes are high: the City of London is a huge source of tax revenue for Britain (though not as big as it once was).
其风险很高:伦敦城对英国人而言是个巨大的税收来源(尽管不像曾经那样辉煌)。
There have been fears in the City that the 50p tax rate would drive out many businessmen from London.
伦敦金融城内有人担心50%的税率会迫使很多商人离开伦敦。
The merchants higher profits will ultimately produce increased tax revenues for the city.
更多的商业利润将最终增加城市税收。
Second, MARTA's revenue comes entirely from passenger fares and from a 1% sales tax in the two counties it covers (Fulton and DeKalb, between which the city of Atlanta is divided).
其次,MARTA的收入完全来自票价收入以及它所覆盖的两个郡县1%的销售税收分成(亚特兰大被夹在富尔顿和迪卡尔布这两个郡县中间)。
Also, Washington, D.C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month.
华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市,除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars. Also, my soul needs redemption.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市,除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。还有就是我的灵魂需要救赎。
If a city has enough engineers in its tax base, the bike mechanics can scrape together a living alongside them.
如果一个城市在其税基上有足够的工程师,自行车机械能把他们网罗到一起生活。
These two gigs add up to the biggest annual sales-tax earner for the city, Christmas included.
这两大节日加起来为该市带来年度最大的销售税收益,超过圣诞节。
He stresses a rise in the tax take, which now accounts for 65% of the city-state's revenues.
他强调了税收的提升,提升之后的税收已占到了城市收入的65%。
It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax.
其收入大都来自营业税,没有城市财产税。
Subsequently, several factories were constructed there, crime rates in the area declined, and property tax revenues for the entire city increased.
随后,那里建立了若干工厂,犯罪率降低了,全市资产税收入增加。
Denver's 484 dispensaries already charge sales tax, which means that - financially, anyway - the city isn't hurting from their presence.
丹佛的484家配药房已经上交了销售税,这意味着——从财务上讲,无论如何——这座城市并不打算将他们赶尽杀绝。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说,上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
If there were such a tax about 80%, 85% of the yield would come from the City of London.
如果真的征收托宾税,伦敦金融城会贡献大概80%到85%。
For those who introduce projects for reconstruct former city by means of the whole resettlement by in line programming, the reward is 10% of the total retained par of the due paid income tax.
引进按规划连片拆迁开发旧城改造项目的,按实际缴纳税收地方留成部分的10%奖励。
After a major airline chose Yorkville as its regional flight hub, the number of businesses in that city almost doubled and local tax revenue increased by 50 percent.
203在一家大航空公司选择了Yorkville作为他们的区域航线枢纽之后,该城市的生意数量几乎增加了一倍,地方税收增加了50%。
Reduced bonuses will cost New York state almost $1 billion in personal income tax revenue and New York City will see about $275 million less than in 2007, DiNapoli said.
DiNapoli表示,下降的奖金将会损失纽约州近10亿美元的个税收入,纽约市则比2007年减少2.75亿美元。
Reduced bonuses will cost New York state almost $1 billion in personal income tax revenue and New York City will see about $275 million less than in 2007, DiNapoli said.
DiNapoli表示,下降的奖金将会损失纽约州近10亿美元的个税收入,纽约市则比2007年减少2.75亿美元。
应用推荐