These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.
这些大的体育馆真的就是那故事的一部分，是重建城市的一部分。
At a coastal city farther north, Dalian, the navy has been rebuilding an ex-Soviet aircraft carrier, the Varyag, which is expected to be operational this year.
在北边更远的海滨城市大连，海军正在重造前苏联航空母舰，瓦良格号，预计今年投入使用。
Although the cathedral has had some rebuilding over the years, particularly in 1360, the twin Norman towers still remain and can be seen from all over the city.
虽然已大教堂，特别是在1360年重建的一些多年来，双子塔仍然诺曼，可来自全国各地的城市都看到了。
Many fine old houses in the city are being sentenced to destruction by the council's rebuilding plans.
本市很多完好的古老建筑都因市议会的重建规划而将被拆毁。
The article introduces the history and rebuilding project of Shan Nan Dong Dao mansion in Xiang Yang City.
文章介绍了襄阳山南东道楼的历史沿革和重建方案构想。
In New Orleans, voters are choosing a leader to oversee the rebuilding of their hurricane-ravaged city.
在被飓风摧毁了的新奥尔良，选民们正在选举一名可以负责城市重建的领导。
According to the actual situation of Changzhou City, some virtue of the former system, the correlative laws and policies of Housing Fund, this article puts forward the rebuilding project.
本文针对常州市住房公积金管理中心的实际情况，吸收中心原有系统建设中的一些优点，遵循国家住房公积金有关政策法规，提出了中心管理信息系统的重建方案。
Big pieces of detruding and rebuilding erase the old mark of the city and bring new faces. It is a kind of destruction and waste more or less.
大片的推倒重建抹去了城市的旧日痕迹，更新了城市面貌，也带来了一定程度上的破坏与浪费。
With the increase in employment pressure of city and the rebuilding of the old city zones, new influence may be brought to the distribution of floating population in the future.
随着城市就业压力的增大和旧城改造，可能对今后外来人口空间分布产生新的影响。
Establishing Zaozhuang City and Coal Mining Museum with its focus on the rebuilding of the aircraft building, and its east and west wings;
飞机楼及其东、西配楼整修改造为核心建设枣庄城市与煤炭博物馆；
This article introduces the whole rebuilding process of a two and a half storey school after the 5.12 earthquake in LIPING village of QIMA town in GUANGYUAN city of SICHUAN province.
文章介绍了5.12震后援建的四川省广元市青川县骑马乡里坪村小学，记录了从一个穿斗式小破庙到一栋两层半小学校的整个过程。
The purpose of color planning , used in rebuilding of old city, is to inherit and continue history buildings' style and charm, also it can make old city's scene to be harmony at whole.
旧城改造中的色彩规划旨在继承和延续历史建筑的风格和魅力，并使旧城风貌能整体协调。
In other words, city planning is the cause of village rebuilding now, and it must come to be a important way to relieve the increased conflict between city and village in the future.
换言之，城市规划是当今城市中村庄改造的缘由，今后必定也是缓解日益加大的城、村矛盾的重要途径之一。
The key to build up the city image and improve the city quality of Ganzhou lies in the rebuilding of the image of Sanjiang.
重塑三江形象是赣州城市形象塑造与城市品质提升的关键所在；
Based on rebuilding similar evaluation environment, the authors evaluate Shanghai city adopting the indexes used by Wired magazine for evaluating global technological innovation hubs.
在重构相似评价环境的基础上，采用《有线》杂志的国际技术创新中心评价指标对上海进行了评估。
Through the rebuilding of the Jerusalem city wall, we learn of how God builds his visible kingdom on earth.
通过耶路撒冷城墙的重建，我们看到神在世上如何兴建一个看得见的国度。
Based on the man-made with the secondary community characteristics and the natural conditions in Weiling Park of Shenzhen city, authors make a design for the stand rebuilding reasonably.
基于深圳围岭公园现有人工次生林植物群落的特点及其自然条件，合理的进行林分改造设计。
The plan has now been aborted after studies showed that rebuilding the towering city gate at its original location would create additional traffic chaos during construction.
目前该改建计划已被叫停。原因是研究表明，在其旧址重建钟鼓楼城门将会在施工过程中给该地区交通造成额外的巨大压力。
Nehemiah knew that the city wall was not the end. This completion of this rebuilding process is a gift from God.
尼希米知道完成城墙不是结束，城墙得以完工是神所赐的礼物；
Overall Design of West Section of Kunming Main City No. 2 Ring Express System Rebuilding and Extension Project;
昆明市主城二环快速系统西二环段是昆明二环快速系统的西环段，该文中对其总体设计进行了介绍。
Overall Design of West Section of Kunming Main City No. 2 Ring Express System Rebuilding and Extension Project;
昆明市主城二环快速系统西二环段是昆明二环快速系统的西环段，该文中对其总体设计进行了介绍。
应用推荐