The City Party Committee secretary Liu Changliang said:"We should protect the mass enthusiasm and support the screaming crew leaders firmly!"
刘长亮说：“群众的积极性要保护，嗷嗷叫的队长要坚决支持！
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
Mr. Sunki Kim, mayor of Pyongtaek City of Korea and his party visited our restaurant.
韩国平泽市市长金善基一行光临酒店。
MEXICO CITY — Angela Alfarache and Ivonne Cervantes met at a party 16 years ago and have been a couple ever since, filling their lives with books and writing and friends.
墨西哥城——安吉拉.阿法拉奇和伊万.萨万特16年前在派对上相识，并走到了一起，从此她们的生活就充实着书籍，写作和朋友们。
Demonstrators calling on him to go home gathered in the city of Birmingham in the English midlands where Mr. Zardari made a speech to hundreds of members of his Pakistan People's Party.
扎尔·达里在英国内地城市伯明翰向数百名巴基斯坦人民党成员发表讲话，抗议者在这里聚集，要求他立即回国。
In the evening, Polina joined her classmates for a party at the cafe Riga in the old city.
傍晚时分，波琳娜和她的同学们一起在老里加城的一家咖啡馆里聚会。
Also, during the summer, thousands of gay partygoers dress up in outrageous costumes for the Mother City Queer Project, which is regarded as THE party of the year by many in the gay community.
在夏季，成千上万的社交常客穿上夸张的服装来参加一年一度的母亲城奇异派对，这是一个被广大同志视为是一年中最盛大的派对活动。
(Yay, me!) It's party city for Capricorns.
这是摩羯座的派对之时。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
It's party city, and you're writing cheques your body can't cash!
不然在这喧嚣都市，你的身体会承受不了。
The North Iowa Tea Party began displaying the sign in Mason City last week.
北方爱荷华州茶党于上周在梅森开始展示这一宣传牌。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
It happens to be Gay Pride Day. The city is strewn with litter and just feels like it has enjoyed one big blowout party.
这一天正好是同志节，城里满地是垃圾，好像刚开了一场狂欢的派对。
Any offer from City would, however, serve to test Terry's commitment and illustrate where each party stands.
来自曼城的邀请对于特里的忠诚是个考验，他需要表明自己的立场。
In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.
在这个“单身夜”是酒疯派对借口的城市里，这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。
We spent a few days taking in the sights and sounds of the city, meeting some of its characters (one of whom promised us "the party of our lives in Tehran").
我们在这里住了几天来观景和感受一下这座城市，也结识了一些朋友。 （其中有一位朋友承诺，会在我们到达德黑兰时陪伴我们。）
The party secretary says he wants to turn the "city village" of Huaxi into a Shangri-la.
他表示自己想把华西村建设成香格里拉。
On the eighteenth, Hillary, Chelsea, and I were in New York City for a big party celebrating my fiftieth birthday at Radio City Music Hall.
18日，我、希拉里、切尔西在纽约市的城市电台音乐厅参加盛大晚会，庆祝我的50岁生日。
Whether you want to spend all day in museums, party all night, or both there is no place in the world quite like New York City.
说到博物馆欢乐日和通宵派对，世界上没有任何一个地方能够比得上纽约。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland's southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
As the woman's friends are from Hai Phong city, the a Tao of the wedding party began at noon, Dragon Inn is also broadcast music from the boosting.
由于女方的亲朋大多来自海防市区之外，阿涛的喜酒在中午就开始了，腾龙旅店也播起了激扬的音乐。
Arts and crafts fair a show, "hundreds of hands of the township" smart, closing party interpretation of "Dance City" smart.
手工艺博览会一展“百工之乡”灵巧，闭幕式晚会演绎“歌舞之都”灵动。
At the end, the Kid's City baby dragon mascot appeared in the party, cut the cake together with the birthday stars and wished them a happy birthday.
最后，童梦天地的吉祥物小龙也来与生日的小朋友一起切蛋糕，祝愿他们有一个快乐的生辰。
Has won the "outstanding party workers in Colleges and universities in Anhui province", "Anhui province outstanding workers of moral education", enjoy the ground (city) level model workers.
先后荣获“安徽省高校优秀党务工作者”、“安徽省优秀德育工作者”，享受地(市)厅级劳动模范待遇。
In view of the whole city public transportation system, party-line operation of the Rail Rapid Transit system and the Bus Transit system is not only a competition but also a co-operation.
从整个城市公共交通系统的角度来说，常规公交和轨道交通的共线运营具有竞争与合作的双重性质。
In view of the whole city public transportation system, party-line operation of the Rail Rapid Transit system and the Bus Transit system is not only a competition but also a co-operation.
从整个城市公共交通系统的角度来说，常规公交和轨道交通的共线运营具有竞争与合作的双重性质。
应用推荐