灯光之城。
For this reason also, people call it the City of Lights.
由于这个原因,人们称它为城市的灯。
The "City of Lights" is the inspiration for the new 2009 Collection.
“光明之城”是09年本系列的灵感来源。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.
这本书被我从加拿大带到这个夜光之城,它,也只有它,伴随我一路走进这个城市,开始新的生活。
Paris has a beautiful name, the city of Lights. Do you know what it means? Many beautiful buildings are lighted at night.
巴黎拥有一个美丽的名字,光之城。你了解它的含义吗?许多漂亮的建筑在晚上都会被照亮。
The Strait of Dover is pretty clear as is Paris, the City of Lights. A little fog over the western part of England and London.
多佛海峡像不夜城巴黎一样清晰可见,而在英格兰西部地区和伦敦上空却有薄雾。
Ding XIN automotive supplies building located in Linyi city, Shandong Province Mengshan Avenue north, north of the city of Lights automotive supplies.
鼎鑫汽车用品大厦位于山东省临沂市蒙山大道北段,香江汽车用品城北邻。
Yes, Some streets have all the shops selling lamps. They call this place the city of lights! Well, we have reached the exhibition centre. Shall we go in?
是的,这里有些街道全部的店都是销售灯的。他们叫这个地方‘灯城’。我们到展览会中心了,我们进去吗?
In 2010, the city of Lights lifted its longstanding building height restriction, but Paris is clearly not ready for the 600-foot-high tower that was to go up in the city's southwestern section.
2010年,光明之城升高了长久以来的建筑物限高,但很明显巴黎还没有准备好在西南面建立600英尺高的超高层。
Writing criticism began accidently, when the editor of the quarterly City Lights overheard her in a restaurant denouncing Charlie Chaplin's Limelight.
撰写影评纯属偶然,季刊《城市之光》的编辑在一家餐馆里无意间听到她痛骂查理·卓别林的《舞台生涯》。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到,纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
Our attention drifts upward-now that the fireworks and the headlights are gone, the stars seem brilliant, clustered together like the lights of some faraway city.
我们的注意力转向天上,现在烟火和车灯都散去了,星星看起来特别明亮,聚在一起仿佛远方城市的灯光。
Snow-capped Alpine peaks are visible as dim gray blotches near a bright concentration of lights at left—the Italian city of Torino (Turin).
图中左侧的灯火集中区是意大利托里诺市(都灵)。附近积雪覆盖的阿尔卑斯山峰看上去就像暗灰色的斑点。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先,你需要找准一个位置,让你可以对天空一览无余,而且把城市灯光的干扰降到最小,因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
With the lights of the city extinguished, stars shone brightly in the night sky.
城市的灯光熄灭之际,夜空中闪烁着点点繁星。
Looking out the window at the lights of Tehran reminded me of flying into Mexico City at night.
望着舷窗外德黑兰的灯光使我想起了在夜间飞往墨西哥城。
The island of Sicily and the peninsula are shining lights of the city nightlife.
西西里岛的岛屿和半岛都闪烁着城市夜生活灯光。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
"This sounds like it adds in a new factor," she added, referring to the research about the impact of city lights on atmospheric cleansing.
“这听起来似乎增加了一个新的(治理人造环境污染)因素,”她补充道,并提到这项以城市灯光对于净化城市夜生活效果为主题的研究。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中,后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
In contrast to the city lights along the sea coast and interior, the Atlantic Ocean appears as a featureless dark region filling the lower right quarter of the image.
和海岸线和内陆附近的光亮的城市相比较,大西洋完全漆黑一片,并且占据图片区域的四分之一。
The lights of New York's Time Square may dazzle, but research shows city lights are tied to an increase in air pollution. Click to enlarge this image.
灯火通明的纽约时代广场令人炫目,但是,有研究却指出,城市照明增加了城市的空气污染。
Behind its extended solar panels, some 360 kilometers below, are the recognizable city lights of New Orleans.
在它展开的太阳能电池板后面大约 360千米远,我们能分辨出新奥尔良州的城市发出的光芒。
The city lights of Brisbane, Australia's third most populous city, create blurred pillars of color on the Brisbane River on March 29, 2008.
2008年3月29日,澳大利亚第三大人口城市布里斯班的城市灯光在布里斯班河上形成了五颜六色的光柱。
The walls of Jerusalem's Old City are illuminated by pink lights marking the launch of a breast cancer awareness campaign in Israel on October 25, 2010. (MENAHEM KAHANA/AFP/Getty Images)
10月25日,在以色列发起的为全国乳腺癌宣传月活动中,耶路撒冷老城的城墙也被灯光洒上了粉红色。
Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
金祎曰:“正月十五日夜间,城中大张灯火,庆赏元宵。”
Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
金祎曰:“正月十五日夜间,城中大张灯火,庆赏元宵。”
应用推荐