I used to be interested in the city of Jerusalem so much.
有一段时间，我特别向往耶路撒冷这座圣城。
The city of Jerusalem had been without walls for approximately 160 years.
耶路撒冷的城墙已倒塌了一百六十多年。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷的老城漫步，每到一个地方都抓拍照片。
It is a warm day in the city of Jerusalem. Nine young people walk into a restaurant.
那是个暖和的一天，在耶路撒冷城里，九位年轻人走进了一间餐馆。
The second time happened the last time Nebuchadnezzar besieged the city of Jerusalem.
第二次在尼布甲尼撒末次围攻耶路撒冷城之时。
Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem;
巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权；
Their home was in the little village of Bethany, about 2 miles from the great city of Jerusalem.
他们的家在伯大尼的一个小小的村子里，离耶路撒冷城有两英里。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
May the Lord bless you from the holy of holies, wish you all your life to see the benefits of the holy city of Jerusalem!
愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！
Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the Kings of Israel.
亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。
The Babylonians came against the city of Jerusalem and besieged it. They completely destroyed the city and started taking prisoners.
巴比伦人最终还是攻占了耶路撒冷，他们彻底的毁坏了整个城市，并把当地人收为阶下囚。
31while they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。
Only a few months later in that same city of Jerusalem, one record states that some 3000 new followers were added in a single day.
据史料记载，仅仅几个月之后，在耶路撒冷城一天之内就多了大约三千信徒。
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。
As we have seen, the 4th century tradition localized the place of the betrayal to the left of the pathway which linked the city of Jerusalem to the Mount of Olives.
我们已经知道了，第四世纪传统上指出背叛的地方座落于联系耶路撒冷到橄榄山的左侧通道。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
In vs. 4 we learned that, "4 as soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days,......" Nehemiah felt extreme sorrow for the condition of God's people and the city of Jerusalem.
在第4节，我们看到“我听见这话，就坐下哭泣，悲哀几日……”听到神的子民和耶路撒冷城遭遇这样的光景，尼希米感到万分悲伤。
He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his fathers, in the City of David.
人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷，葬在大卫城他列祖的坟地里。
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
因为万军之耶和华如此说，你们要砍伐树木，筑垒攻打耶路撒冷。这就是那该罚的城，其中尽是欺压。
He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
耶和华如此说，我现在回到锡安，要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为诚实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
耶和华如此说，我现在回到锡安，要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为诚实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。
应用推荐