Results (1)Generic quality of life of city inhabitants is well;
结果（1）城市居民总体的生活质量良好；
For most city inhabitants, the private garden has been reduced to a balcony.
对大多数城市居民而言，私人庭院已经缩小成了阳台。
Objective Investigating quality of life and it s influencing factors of city inhabitants.
目的调查城市居民的生活质量及其影响因素。
The key solution to urban traffic jams lies in changing the mode of travel for city inhabitants.
解决城市交通拥堵问题的关键在于改变居民出行结构。
In recent years, quite a number of city inhabitants have developed their interest in classical music and ballet.
近年来相当一些城市居民培养起了对古典音乐和芭蕾舞的爱好。
Shukron's excavation uncovered a narrow shaft where spring water flowed into a carved pool, thought to be where city inhabitants would gather to draw water.
舒科伦的挖掘工程发现一个狭窄的排水井，泉水从由其中流入一个精细雕刻的池子，该池子被认为是城里居民取水的地方。
The main discovery is the "upscale enjoying" consumable capacity of the city middle class greatly surpasses that of the average capacity of the city inhabitants.
发现：城市中产阶层在“高档享受型”消费品拥有量上大大超过城镇居民平均拥有量；
Urban green system planning is an important work which is related to environmental quality of city inhabitants, so that the study of its feasibility is a worthful work.
城市绿地系统规划是关乎城市居民生活环境质量的大事，因此如何使编制的规划具有较高的可操作性是一项有意义的研究。
Meanwhile, the rural labor transferring is also a key variable that can control not only the income of farmers but also the disparity between the income of city inhabitants and that of farmers.
同时，农村劳动力转移也是决定农民收入增长和促进城乡收入差异收敛的关键变量。
The city of Kampen itself has around 35,000 inhabitants.
坎彭市本身就有大约35000名居民。
Fighting in Mogadishu has again emptied the coastal city of many of its poorer inhabitants.
摩加迪沙混战有一次使这座海滨城市许多贫苦居民逃离一空。
The vision of a "Better City, Better Life" takes place on a site cleared both of industry and some 60,000 inhabitants.
“城市让生活更美好”的版本发生在一个清除了工业和大约60000居民的地方。
But this city of 4m inhabitants lies 5, 500 feet (1, 700 metres) above sea level and it is now mid-winter.
但此座拥有4百万居民、处于5500英尺(1700米)海拔的城市，现在却是隆冬时节。
Exports have built a city of 14 million inhabitants, almost all migrant workers from the countryside.
出口使得这个城市拥有1400万居民，而几乎所有进城务工人员都来自农村。
As many a time, these pathways are the main or even the only way for the local inhabitants of a small village to reach a bigger city.
大多数情况下，这些桥是当地居民的村落通向较大城市的主干道或者是唯一一条通道。
São Paulo is now ad-free. Many inhabitants of the metropolis of 11m think their city is prettier as a result.
圣保罗现在俨然是一个无广告的城市，结果，这个大都市1千1百万居民的多数都认为它们的城市变得漂亮了。
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as tophet.
耶和华说，我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。
GHI's newest project is in Padang, Indonesia, a city of about 1 million inhabitants that occupies a flat plain at sea level.
地质灾害最近项目是印尼的巴东，在巴东有100万的居民居住在海边的平房里。
Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants.
亲爱的朋友们，在我离开悉尼之际，我请求上帝眷顾这个城市、这个国家以及这个国家里所有的居民。
Indeed, part of why Du Du matters to this city, and is almost universally known by its inhabitants, is because he brings joy to an unlikely location.
事实上，杜杜对这个城市很重要的部分原因是，对这个城市的居民来说，他给这个几乎不可能有快乐的城市带来了快乐。
Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.
唐山位于北京东部偏南95英里(原文如此，译者注)，人口一百万，是一个繁荣的工业城市。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
After capturing a city, Mongol armies would test the sincerity of the inhabitants' surrender.
蒙古军攻下一座城后，会考验城里居民的诚信。
The goal is to provide an efficient and low-cost way for all inhabitants to move around the city.
最终目标是为全体居民提供高效和低成本的出行方式。
No practical plan has been made for the future to provide the 22 million inhabitants of Mexico city with the water they need without destroying the city.
将来如何在不破坏城市的前提下为墨西哥城的2千2百万居民提供用水，还没有制定出任何切实可行的计划。
No practical plan has been made for the future to provide the 22 million inhabitants of Mexico city with the water they need without destroying the city.
将来如何在不破坏城市的前提下为墨西哥城的2千2百万居民提供用水，还没有制定出任何切实可行的计划。
应用推荐