Porltand is famous about its city design.
波特兰因为城市设计而闻名。
The key to the problem lies in the constitution of the outline for city design.
解决这一问题的关键在城市设计大纲的制定上。
It isn't enough to reduce emissions, improve coastal city design, emergency response, etc.
减少排放、改善沿海城市的城市规划及危机应对能力等是不够的。
The principle of Modeling Heaven and Earth is a representative one in city design in ancient Chinese.
“象天法地”就是典型的中国古代城市规划设计原则之一。
In this learning-city project, I have acquired new recognition of the both city design and Urban Renewal.
在次联合设计当中，我个人在对城市设计，城市更新都有了新的认识。
City design is the bridge connecting layout design and mono-case design and is the means and technique in coordination buildings and space as well.
城市设计是规划设计和单体设计之间桥梁，是协调建筑与空间的方法和手段。
Leading into the city consciousness for the building design, it also puts forward own standpoint and method of the city design from the architectural.
为建筑设计引入城市意识，也从建筑的角度完善城市空间公共体系以及承担城市职能。
City design in our country lacks of system authorization and guarantee of the law. It focuses on designing but ignores management, being weak in controlling.
我国的城市设计编制缺乏体制认可和法律保障，重“设计”轻“管理”，控制力不足。
City design can serve as an operation instrument through the control element and control guideline peculiar to city design so as to exercise control over development.
通过城市设计特有的控制要素和控制导则，城市设计可作为操作手段，实现对项目开发的控制。
The study tries to apply modern city design theory and means to the open space at the city gate, and carries out constrictive consideration on its design principles and means.
课题研究力图运用现代城市设计理论、方法，对城市门户开敞空间的设计原则与方法作出建设性的思考。
Well-known domestic and foreign design institutions with experience in city design, style and features and street landscape design are welcome to apply for registration and pre-qualification.
现公开邀请具有城市设计、城市风貌和街景规划经验的国内外知名规划设计机构参与报名和资格预审。
The concept of management-and-control city design is brought up in order to build the new thought and method of city design oriented to management with control and guidance as the ma jor means.
“管控型”城市设计就是要建立面向管理的、以控制和引导为主要手段的城市设计新思维、新方法。
The city, he concluded, had overdosed on design.
他下结论说，这座城市进行了过度的设计。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
I hate the traffic, the confusing design of highways in my city and the long periods of claustrophobic sitting with nothing to do but listen to the radio.
我讨厌堵车、讨厌我所在的城市公路那种令人一头雾水的设计，还有长时间一个人坐在车里什么也干不成只能听收音机的惨状。
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉，并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好，甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
By design, the university wants to be an enclosed institution, so you're required to live on campus, which means that you're not living in the city.
在设计上，大学希望成为一个封闭的组织。这需要你居住在一个校园之中，而不似乎住在一个城市里。
City College New York blew us away with their design for a solar-powered house specifically for rooftops.
纽约城市学院的太阳能房屋，特别是其屋顶设计让我们为之惊叹。
To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.
想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。
The Apple store on Fifth Avenue in New York City is one of the company's flagship stores in terms of both customer traffic and architecture and design.
就客流量和结构设计而言，纽约市第五大道的苹果商店是苹果公司旗舰店之一。
But while the architects were asked to design the city in 2108, many of their sci-fi visions are seemingly closer at hand than 100 years into the future.
不过，虽然建筑师被要求设计2108的城市，他们的许多科幻想象似乎更贴近现实，而非100年以后。
Their design tends to be clunky and they account for a massive chunk of city power bills, even though much of the time their light falls on empty streets.
他们的设计笨重，而且是城市能源开支的大头——尽管大部分路灯都照着空荡荡的街道。
One is to accept the range limit and design small, thrifty vehicles specialised for city use.
第一，接受有限行驶里程的缺点，制造小型经济型汽车供城市交通专用。
One is to accept the range limit and design small, thrifty vehicles specialised for city use.
第一，接受有限行驶里程的缺点，制造小型经济型汽车供城市交通专用。
应用推荐