This season, City beat United in the FA Cup semi-finals and overcame Spurs to reach the Champions League.
本赛季曼城在足总杯半决赛中击溃曼联,而且也超越热刺进军冠军联赛。
City beat Aris Salonika 3-0 to set up a meeting with the 13-time Ukrainian champions, who are also three-time European Cup semi-finalists.
曼城3比0战胜了ArisSalonika,将同13次乌克兰联赛冠军及3次闯入欧洲杯半决赛的基辅迪纳摩会师。
Not only do they sit above Manchester City, but they also beat them in the Charity Shield.
他们不仅毗邻这曼城这样财大气粗的球队,而且在社区盾的比赛中也击败过曼城。
City boss Roberto Mancini is considering a surprise move for the hard-working Croatia striker, who scored in both legs when Bayern beat Manchester United in the Champions League quarter-final.
曼城老板罗伯托·曼奇尼正在考虑一项令人惊讶的收购这位敬业的克罗地亚攻击手计划他在欧冠四分之一决赛拜仁击败曼联的两回合比赛中均有进球。
AFP's team of the tournament for the 2010 World Cup, which concluded on Sunday when Spain beat the Netherlands 1-0 in the final at Soccer City in Johannesburg.
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队,赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。
In this city of constant renewal, the beat pounds so fast that the past can be turned into the future. The old can be made new again.
在这个不断更新的城市里,变化的节奏是如此的快,以至于过去会成为未来,旧的,会以崭新的面貌重新出现。
Though the city was built long before the concept of urban heat islands came into being, I can't help but wonder if the white paint has helped generations of Colombians to beat the tropical heat.
尽管波帕扬在“城市热岛”的概念出现以前,就早已建成,但我还是迫不及待地想要知道,这座白色之城,是否真的能够帮助哥伦比亚的代代子民,对抗当地酷热的气候。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时,他报了名,希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
又拆了毗努伊勒的楼,杀了那城里的人。
As a rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk.
我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。
We beat the Hawks! And they were city champs!
我们击败了鹰队!他们是市冠军!
According to the study, reason for the title is that the city works during the day and comes alive at night, sometimes to the rhythmic beat of the tango。
研究显示,布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于,这个城市白日忙于劳作,夜晚也不安宁,(人们有时可以听到)探戈舞曲的节拍声。
CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架,揭示——萨里·杰克,一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医,坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。
With United not playing Bolton until later in the day, Arsenal and Chelsea will leapfrog the leaders should they beat Birmingham City and Aston Villa respectively.
曼联今天晚些时候才会踢,阿森纳和切尔西如果击败伯明翰和维拉的话可以短暂的登上榜首。
It was a long day, but City never actually tried to beat us.
这真是漫长的一天,尽管曼城一直没有真正去尝试战胜我们。
How to beat jetlag: sleep when your destination city is sleeping.
如何倒时差:与目的地城市的睡觉时间保持一致。
The Premier League is so difficult now, Tottenham has a good team, Manchester City as well and it is always difficult to beat Fulham away and everyone else too.
英超现在十分难打,托特纳姆是一支优秀球队,曼城也是,在富勒姆客场击败他们一直都很难,其他每支球队也是如此。
The rapper's support of Arsenal was questioned last year, when he was photographed as a guest of Manchester City when the team beat their London rivals 4-2 at the City Of Manchester Stadium.
这位饶舌天皇对阿森纳的支持曾在去年遭到质疑,在曼城4比2战胜枪手的比赛中,他被拍到作为曼城邀请的客人在场观战。
Noisy day in the city only a variety of light exposure, the flash, the pulse seems to beat it.
喧闹了一天的城市只有各种灯光在照射,在闪烁,似乎是它跳动的脉搏。
They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on (most of) the rest of South Jersey.
在星期六的下午,他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛,而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。
Robin Van Persie believes Arsenal's youngsters have a "big chance" to beat Manchester City in the Carling Cup, but says he wants to be involved himself.
范佩西相信阿森纳的青年军团有个“大好机会”在联赛杯上击败曼城,但他希望自己能够参与其中。
Their pictures aim to capture the most delicate parts of life, fleeting moments of time, the beat of a city or the breath of a human.
他们的照片想要捕捉生活中最细微的部分,时间的流逝,城市的心跳亦或是人们的呼吸。
But on Wednesday night they fielded a full-strength side as they beat local rivals Manchester City to book a place in the Final.
但是在周三晚上,他们安排一支全主力阵容,他们击败了同城死敌曼城,进入到决赛。
She beat all the runners in the city last year.
去年她赛跑成绩全市第一。
When you beat Arsenal, you beat Chelsea, you beat Man City, you deserve it.
当你击败了阿森纳,你击败了切尔西,你击败了曼城,你理应拿到欧冠席位。
When you beat Arsenal, you beat Chelsea, you beat Man City, you deserve it.
当你击败了阿森纳,你击败了切尔西,你击败了曼城,你理应拿到欧冠席位。
应用推荐