SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).
先生 –你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'ma lumberjack,andyou're not”, August 5th)。
And a bill pending in the Senate would restore a rule that counts half of students' time spent studying in Canada toward the period of residency required for citizenship.
此外，一项有待参议院批准的议案将恢复一项规定，把学生在加拿大留学时间的一半算在获得公民身份所要求的居住时间里。
With the little they have-the clothes on their backs and the shoes on their feet, they make their way to the Citizenship and Immigration Canada to claim their status as refugees in the country.
迫于衣不遮体的窘境，他们只能到加拿大公民与移民处去申请在这个国家停留的难民身份。
Use the citizenship calculator to find out if you have lived in Canada long enough to apply for citizenship.
使用入籍计算表找出你住在加拿大是否足够入籍申请。
Use the citizenship calculator to find out if you have lived in Canada long enough to apply for citizenship.
使用入籍计算表找出你住在加拿大是否足够入籍申请。
应用推荐