On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.
圣诞之夜,十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头,坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面,翘首以盼,焦急地等着看戏。
I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星,我的社交圈有以千计的女孩。
A couple of the young girls watching from outside the circle are giggling and talking about Josh and Zuleika.
几个在圆圈外看着他们的女孩子正咯咯地笑着,聊着关于他们俩的闲话。
Forbidden even the small liberties enjoyed by the other Iranian girls of our social circle, I spent almost every day with her at the motel or out on visits to her friends.
她不给我们社交圈里的其他伊朗孩子可以享受的任何哪怕是小小的自由。我只能几乎天天和她在一起,要么呆在汽车旅馆,要么一起探访她的朋友。
Now ten years has passed, most of the Super Girls have disappeared from the screen, only a few can survive in the amuse circle.
如今十年过去了,大部分超女已经从屏幕上消息了,只有少数还能在娱乐圈生存。
The Yangko was danced without any specific partner, either in a circle or in a kind of conga line which primary-school boys and girls often formed on the street as they came home from school.
扭秧歌无需特定的舞伴,只要绕着圈,或是组成类似康茄舞的队形就可以扭起来。小学生们放学后,也常常一路扭着秧歌回家。
In a circle of boys and girls Billy Capri asks, "What do you call a Czechoslovakian abortion?"
男孩和女孩围成一圈,比利·卡普瑞问到:“捷克人堕胎可以怎么说?”
In a circle of boys and girls Billy Capri asks, "What do you call a Czechoslovakian abortion?"
男孩和女孩围成一圈,比利·卡普瑞问到:“捷克人堕胎可以怎么说?”
应用推荐