The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
This mapping creates a limitation, because it does not allow administrators to map the physical adapter on the blade to the switch they choose to map them to.
这种映射方式有一个限制，因为它不允许管理员把刀片服务器上的物理适配器映射到他们选择的交换机。
The instance name you choose must map to the user account name that will be the instance owner.
选择的实例名必须映射到将成为实例所有者的用户帐户名。
On the right side, you choose the tables you want to map to.
在右侧，可以选择要映射到的表。
If you choose that option, you must provide the following input on the Map Stereotypes page.
如果您选择该选项，那么您必须在Mapstereotypes页上提供以下输入。
Many project teams that practice GDD choose a development infrastructure topology by using ClearCase and ClearQuest to support and map their organizational structure and needs.
许多实践GDD的项目团队会使用ClearCase与ClearQuest来选择一个开发基础，从而支持并映射他们的组织性结构与需要。
In this case, you may invoke the drop-down (context) menu of the map file, then choose generate Profile gen model, and the genmodel will be generated.
在这种情况下，您可以调用这个图形文件的下拉菜单(上下文)，然后选择GenerateProfilegenmodel，这个genmodel就会产生。
It's also possible that a tiny remainder sda_freespace1 will continue to exist if the available storage on the hard drive does map cleanly to the partition sizes that I choose.
如果硬盘上的可用存储空间确实完全映射到我选择的分区大小，则也可能继续保留剩余的很小的sda_freespace1。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, enabling him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
Select a row (Active Directory field), and choose the Domino field to map to it (see figure 5).
选择一行（ActiveDirectory字段），然后选择Domino 字段来映射该行（参见图5）。
Shown below in Figure 5, the output card of the map Map_Choose shows the CHOOSE function, which selects the second instance of the Field element from the input message.
如图5所示，映射Map_Choose的输出卡使用了choose函数，它选择输入消息中Field元素的第二个实例。
In Choose an external property to map from, click Existing or user defined, select modifiedBy, and then select External modifier, as shown in Figure 5.
在选择一个外部性属性以进行映射 中，点击已存在的或者定义的用户 ，选择modifiedBy，，然后选择Externalmodifier，如图 5 所示。
When defining a process in WebSphere Business Modeler, you can choose an implementation type for a certain task element. It provides five implementation types to map to service component types.
在WebSphereBusiness Modeler中定义一个流程时，您可以为特定的任务元素选择一个实现类型。
Double click the file stage, and in the stage TAB choose NLS map.
双击文件stage，在stage选项卡中，选择NLSmap。
You can choose many ways to map URLs to implementation methods.
可以使用多种方式把URL 映射到实现方法。
Most choose to create a database or spreadsheet to map and document the hundreds or thousands of identifiers that must be generated for all AIX systems in all locations and all data centers.
大多数系统管理员会创建一个数据库或电子表格，在其中映射和记录必须为所有位置和所有数据中心的所有aix系统生成的数以千计的标识符。
You use CSS to choose (by calling certain positions and dimensions) which map is used for a particular element.
您使用css来选择(通过调用某些位置和维度)用于特定元素的映射。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
知道要使用文档哪个区域后，就可以为映射选择相应的根。
If you are overlaying a cached service with a dynamic service, you should generally choose the cached service as the Primary Map Resource.
如果你使用一个动态的服务来覆盖缓存服务，那么一般应该选择一个缓存服务作为首要的地图服务。
At the top, you can also choose which connection you want to create the network map for in case you have multiple network adapters on your computer.
在顶部，您还可以选择哪个连接要创建网络映射的情况下，你的计算机上有多个网络适配器。
No, you can choose any map from the given ones.
不是，您可在给出贴图的范围内选择使用。
Gaode electronic map helps me quickly indentify my destination or choose the most economical and quickest public transport.
高德电子地图帮助我快速定位目的地，或者，帮助我选择最经济快捷的公共交通工具。
Choose the role, namely Payroll Auth, and click Map users to add particular users or Map groups for adding groups.
选择一个角色，命名为PayrollAuth，然后单击Mapusers为添加组添加特殊用户或者Mapgroups。
Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map, choose several feasible options, through field reconnaissance to confirm the optimize region.
传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。
If you need help, select your ship and choose the help option or use the help option on the world map screen.
如果您需要帮助，选择您的船并且选择帮助选项或使用帮助选项在世界地图屏幕。
You can even choose your own preferred map format and scale - sketch or satellite, local or global.
你甚至可以选择自己喜欢的地图格式和规模-素描或卫星电视，本地或全球性的。
Neil: So, you need to look at the map, see which station you're at and to choose the right line.
你需要参照地图，看你现在所在的地铁站是哪一站，然后选择最合适的一条线路。
应用推荐