When it prompts you to choose a file, you can just skip that by simply hit ESCAPE.
当提示选择一个文件时，您可以直接单击escape键直接跳过。
The dialog box is displayed when you have the option to choose a file to set a property.
在能够选择某个文件以设置属性时，将会显示该对话框。
Choose a file from the course files area. The fourth option is a list of options for the element.
从进程文件区域选择一个文件。第四个选项是该数据项的选项列表。
Therefore, choose a file name and location for the XML document (see Figure 15) as well as for the XML schema (see Figure 16).
因此，为XML文档（见图15）和 XML模式（见图16）选择一个文件名和位置。
Before that screen (shown in Listing 6) is displayed, you will be required to choose a Volume Group in which to create the new file system.
在显示该屏幕(如清单6中所示)之前，您需要在其中选择一个卷组以创建新的文件系统。
Make sure to choose the correct port for the partner service, since there could be more than one port for a service in a WSDL service file.
确保为合作伙伴服务选择了正确的端口，因为在一个WSDL 服务文件中对于一个服务可能有多个端口。
The password rule file contains the various password rules that strengthen the password by helping the user to choose a good password.
密码规则文件包含多个密码规则，这些规则通过帮助用户选择适当的密码来提高密码强度。
I choose to use only one CSS file for two reasons: First, I always know where to find my style Settings; second, it makes finding styles easy for other developers when working in a team environment.
我选择只使用一个CSS文件，出于两个原因：第一个原因是我将始终知道到哪里可以找到我的样式设置；第二个原因是在团队开发情况下，其他开发人员也可以很容易找到样式。
Which database to use is stored in a Settings file, and the model layer is the same no matter what option you choose.
在设置文件中储存了可以使用的数据库，选择哪个数据库对模型层没有任何影响。
The storage for the cache can be either automatic, which stores the results to a file, or user-specified, in which case the end user can choose a supported database to store the cache results.
缓存的存储可以是自动的，结果将存到文件中，也可以由用户指定，这样终端用户可以选择支持的数据库保存缓存结果。
You may choose to do a reverse engineering based on a DDL file as well.
还可以选择根据一个DDL文件进行反向工程。
Choose DDL script if you are creating a model from an existing DDL file that you have.
如果要从现有的DDL文件创建模型，就选择ddl脚本。
You can also choose to save the file to execute at a later time.
还可以保存文件以便在以后执行。
Choose to create a new script file.
选择创建一个新的脚本文件。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
When building a plug-in, you usually need to add the plug-in to your plug-in.xml file and choose the extension point (in this case, you are extending the View plug-in).
当构建插件时，您通常需要将插件添加到您的plug - in . xml文件并且选择扩展点(在该情况下，您扩展了View插件)。
To rename a file or directory under Subclipse's control, right-click it, then choose rename.
要重命名subclipse控制的文件或目录，请右击它，然后选择Rename。
Select PHP project, then select Create project from existing source and choose a location under your file server's document root.
选择PHPproject，然后选择Create projectfromexistingsource并在文件服务器的文档根目录下选择一个位置。
To create a new package, choose File - new - package.
要创建新的包，可以选择File-New -Package。
Note: if you choose to unzip the files to a different location, you may have to reconfigure the Ant build file and the message flow properties later.
注意：如果选择将文件解压缩到不同的位置，可能必须稍后重新配置Ant构建文件和消息流属性。
Thus, choose to import the document as an RTF file, and save the document as a Rich Text Format document (with.rtf extension) first.
因此，您可以选择导入文档作为一个rtf文件，并将文件作为一个RichText Format(作为. rtf扩展名)文档保存。
Clicking the Browse button opens the Encyclopedia file Manager (Figure 9), where we can choose a bitmap file to use as an icon.
点击Browse按钮以打开EncyclopediaFileManager(图9)，从这里我们可以选择一个位图文件，将其作为图标使用。
The next step is to expose this class as a Web service, and so you choose JAX-RPC-compliant tooling to generate the required artifacts, such as the WSDL file that describes the service interface.
下一步是将这个类作为Web服务公开，因此您选择遵循JAX - RPC的工具来生成所需的构件，比如描述服务接口的WSDL文件。
To create a Tomcat project, go to the "File" menu, choose the "New" item, and choose "project" from the submenu. Then do the following.
要创建一个Tomcat项目，回到“File”菜单，选择“New”项，并在子菜单中选择“Project”。
When prompted, choose to Create a new packet rules file.
当出现提示时，选择Createanewpacketrulesfile。
Script to file - Choose this option if you want to save your SQL script to a file.
Scripttofile——如果想将SQL脚本保存到文件中就请选择该选项。
You can choose one of the available (system-known) deployed profiles, browse the workspace, or browse the file system to select a profile.
您可以使用一个（系统可知）布署概要文件,浏览工作空间,或浏览文件系统选择一个概要文件。
In the case that the network or remote data point is unavailable, a developer might choose to use local file access to present alternative data.
在网络或者远程数据点不可用时，开发者可以选择使用本地的文件访问来提供可替代数据。
A dropdown box displays several different file paths for you to choose from (Figure 9).
一个下拉框将显示几个不同的文件路径以便您从中做出选择(图9)。
Again, if you simply choose to provide an available port number in the SVCENAME parameter, then it will not be necessary to have a named communication port in this file.
同样，如果直接在SVCENAME参数中提供一个可用端口号，那么在这个文件中不必有一个命名的通信端口。
应用推荐