She has allegedly persuaded hundreds of women in Naples to give their men a choice on New Years Eve: fireworks in the street or fireworks in the bedroom, but definitely not both.
她向那不勒斯城中女性呼吁，在新年前夜给自己的男人一个选择：要么在街上放烟花，要么在床上“放烟花”，不过二者只能选择其一。
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明，那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
Studies in the UK, Europe and the United States show this is now the choice of significant Numbers of women.
在英国，欧洲和美国的研究显示这正成为越来越多的妇女的选择。
The debut of these shoes was during the Renaissance, but they were still the shoe of choice for many Italian women at the beginning of the 17th century.
这种鞋子首次出现于文艺复兴时期，不过17世纪初期这种鞋仍然是许多意大利妇女们的不二选择。
The levity of some of the younger women in and about Trantridge was marked, and was perhaps symptomatic of the choice spirit who ruled The Slopes in that vicinity.
在特兰里奇及其附近，有一些年轻妇女的轻佻惹人注意，这种轻佻也许就是控制附近那块坡地上人们精神的征兆。
Most Indian women, especially those in rural areas, often have no choice in matters of marriage, and are coerced into it by relatives and parents.
印度大多数女性，尤其是农村妇女，在婚姻问题上常无法自由选择，只能听命于父母和亲属的安排。
Samantha: Until recently, few women thought of marriage as a lifestyle choice.
萨曼莎：一直以来，很少有女性把结婚看作是一种生活方式的选择。
With wine being the alcoholic drink of choice for most women who do drink, we are seeing many supermarkets responding to this and selling.
随着葡萄酒作为一种可供选择的酒精饮料，我们看到许多超市纷纷低价促销葡萄酒。特易购更专门提供一些3英镑一瓶的葡萄酒，有些就10英镑三瓶。
I will treasure it because the abundance of choice that I enjoy came only after decades of efforts made by my granny, my mum, and millions of other Chinese women.
我十分珍惜这一点，因为我所享有的广阔的选择余地是我的奶奶、我的妈妈，乃至千千万万个中国妇女几十年艰苦奋斗的结果。
This would help women to pick a suitable partner, and that's a particularly important ability to have because the costs of poor mate-choice decisions can be severe.
这有助于女性选择一个合适的伙伴，并且是一个特别重要的能力，因为选择不适合的伴侣要付出相当大的代价。
Once worn only at the beach, flip-flops have become the regular summer footwear of choice for many, with one in five women owning at least one pair.
人字拖原本只在沙滩上穿，而现在一到夏天，人字拖很常见，成了许多人的穿鞋首选。女性中五分之一的人就至少有一双人字拖。
It's a magazine for pole dancing enthusiasts. That includes women who have taken it up for fitness reasons and men who are supportive of that choice.
这是一本面向钢管舞爱好者的杂志，这个群体包括了将钢管舞视为健身运动的女士们以及对此表示支持的男士们。
Women, in contrast, were relatively more likely to feel that out-of-home employment was a liberating choice, not a duty, and this feeling helped to endow their work with a quality of play.
相反地，女性更倾向于将离家工作视作一种自由的选择而非责任，这种感觉赋予了她们的工作一些游戏的趣味。
In terms of gender, experiencing different cultures was the number one choice with 55 percent men and 59 percent women saying they would pay more for it.
在性别方面，体验不同文化是人们的首选，愿意花费体验文化的男性和女性比例分别是55%和59%。
The United Kingdom has become a destination of choice for those who deal in the trafficking of young women from eastern Europe.
最近英国已经成了从东欧贩卖妇女过来的目的地了。
You cannot compare with friendship the passion men feel for women, even though it is born of our own choice.
男人的怜香惜玉是无法与友谊相提并论的，尽管那是出于我们(男人)自己的选择。
Khuddo is one of many Indian women who have simply sunk into oblivion because they remained single, not by choice, but by circumstance or a twist of fate.
印度有许多因为未婚而直接被人遗忘的女性，库多只是其中一个。这不是她们选择的，而是扭曲额命运和环境使然。
That means if you want to have choice, you have to be the man who talks toa lot of women.
这意味着如果你想要有选择的自由，你不得不成为那个和众多女人交谈的男人。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个十分有呼引力的春秋；伦敦社接圈外谦是这样佳少暮年不断坚持三十五岁的女人，她们否以自在天挑来选来。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have, of their own free choice, remained thirty-five for years.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
There is a choice of perfume enhanced pheromone fragrances for women.
是有选择的香水增强信息素的香水，为妇女。
He's a bachelor by choice. Sometimes his own, but mostly the choice of the women he's dated.
他之所以单身事出有因。有时那是他自己选择，而绝大多数时候则是那些他所约会的女人的选择。
London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
This is the choice of many women.
这是很多女性的选择。
As Emily Esfahani Smith points out in an Atlantic article: "the balance of power in hookup culture lies with men" and women don't actually have a choice.
艾米莉•伊斯法哈尼·史密斯在《大西洋月刊》上的一篇文章中指出：“勾搭文化的力量制衡取决于男性”，女性实际上并无选择。
For the office of professional women, a symbol of status and temperament has been the product of choice for diamond earrings.
对于办公室的职业女性而言，象征身份和气质的钻石耳钉一直是首选产品。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
应用推荐