However, Wenger is expecting his midfield players to chip in with their share of goals.
温格说道,“他们都是富有创造型的中场球员。”
When you're trying to explain something to somebody, you can always rely on Reg to chip in with his opinion.
当你试图向某人解释某事时,你总可以依靠雷格插话发表他的看法。 收藏。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片,它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚,浅金黄色,有完美的“马鞍卷”形状,似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Moreover it is made with standard processes used in chip manufacturing.
而且它是采用芯片制造所采用的标准流程制造的。
Unlike previous ones, the e-passports contain biometric data embedded in a radio-frequency identification (RFID) chip, along with the usual mugshot and optical bar-code.
跟上一代不同,电子护照除了包含照片及光感条码之外,还记有生物体征数据,植在无线电频率识别(RFID)芯片上。
Intel Corp. 's Gordon Moore in 1965 came up with what came to be known as Moore's Law, which stated that the number of transistors on a chip will double about every two years.
1965年,英特尔公司的戈登·摩尔提出了后来被我们熟知的摩尔定律,他指出芯片上可容纳的晶体管数目,约每隔两年便会增加一倍。
Speaking to The Register, the chip maker confirmed that at least on some level they are working with Google in the development of Chrome OS.
这家芯片制造商肯定地表示,至少在某些层面上他们正在与Google合作开发ChromeOS.
Yang says one million devices with the chip have been sold, with five million more expected to be shipped in 2011.
杨说,已经售出了100万套带有神念芯片的装置,在整个2011年则预计会出货500万套。
But if there's a little unused space in a chip, why not fill that with an entertaining design?
但是,如果芯片里有没有被用到的空间,为什么不用一种令人愉快的设计去填满它呢?
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前,一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
One bullet tore through the plywood covering a window in the command post, showering the room with splinters and then biting a chip from the concrete wall.
一颗子弹穿过覆盖在指挥所窗口上的胶合板,扬起一屋的木头碎片,然后在对面的水泥墙上咬下几块碎块儿。
When I was in school, girls would put teethmarks all over their pencils, while boys would chip off the paint with fingernails.
在我上学的那时候,女孩们常把铅笔咬得满身牙印,而男生通常会用指甲剔掉上面的漆。
Perhaps it all began with the chocolate chip cookie and its many variants, which have proven so popular that recent reports suggest the Jammy Dodger may be in jeopardy.
也许是从巧克力蛋糕或者它的诸多变形(它们是如此大受欢迎,以至于最近有报道称祥道奇可能会有危险)开始。
Computers with a large number of cores aren't going anywhere, and in fact the number of cores available on a chip will exponentially increase.
带有大量核心的计算机占据很大地位,而且事实上在芯片上可用的核心的数量呈指数级上升。
Sony is currently locked in a battle with Toshiba, which, despite helping to develop the Cell chip, is pushing an alternative DVD standard.
目前,尽管东芝正在帮助索尼开发电池芯片,他们正处在交战之中。东芝极力推行新的DVD标准。
Though prototype chips with optical-communications systems have been built in the lab, they rely on exotic materials that are difficult to integrate into existing chip-manufacturing processes.
虽然实验室里已经造出了原型芯片,但它们采用的特殊材料很难被整合到当今的芯片制造工艺中。
When a program tries to access memory using a virtual address, the OS in combination with on-chip hardware maps that virtual address to the physical location.
当程序尝试使用虚拟地址访问内存时,操作系统结合片上硬件将该虚拟地址映射到物理位置。
It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
印孚瑟斯正如一个企业童话,在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
This is like picking up Eric Clapton's guitar at a soundcheck and stumbling through "Layla" with my hands covered in chip grease.
这就像是用埃里克.克莱普顿的吉他做试音,或是用一双油手磕磕绊绊的弹"蕾拉"。
Hillary Clinton won in 1992 and in 1996 with the same recipe for chocolate chip cookies, whipping the competition from Barbara Bush and then Elizabeth Dole.
希拉里·克林顿在1992年和1996年均凭碎巧克力曲奇战胜了芭芭拉·布什和伊丽莎白·多尔。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上,使它的鼻子正好陷进沟槽里。
With the increase of system integration and application demands, more and more digital and analog modules are embedded in a single chip.
随着系统集成度和应用需求的增加,越来越多的数字模块和模拟模块内嵌在同一芯片中。
An American chip-designer, Altera, has a new facility with 1, 100 workers in Penang, 800 of them engineers.
一家美国芯片设计商,在槟榔屿拥有新设备和一千一百名工人,其中八百人是工程师。
IBM, collaborating with Germany's Infineon Technologies, has developed a one megabit (million bit) MRAM chip at its laboratories in East Fishkill, New York.
IBM与德国英飞凌技术公司合作,在其位于纽约东费什基尔的实验室开发出一块1兆(百万位)MRAM芯片。
With the jaundice chip, however, diagnosis can be simplified by surveying the genetic code for mutations in specific diseases.
然而有了黄疸芯片后,通过检测特定疾病突变的遗传密码可以很容易的作出诊断。
M: Yes, I'm going with a few friends. We decided to chip in and buy him a leather jacket.
你要和几个朋友一起去参加party,还要给他买一件皮夹克。
M: Yes, I'm going with a few friends. We decided to chip in and buy him a leather jacket.
你要和几个朋友一起去参加party,还要给他买一件皮夹克。
应用推荐