To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
'It's not about our decision right now,' he told Chinese state media.
他告诉中国国有媒体，这件事现在已经不是我们能决定的了。
The Second Chapter investigates longitudinally Chinese state structure system.
第二章对中国国家结构制度进行了纵向考察。
Mr Li's remarks follow increasing criticism in the Chinese state-owned media of Cisa.
李毅中发表评论之前，中国官方媒体对中钢协的指责之声正愈演愈烈。
The previous largest public debut was also a Chinese state-owned bank, ICBC. See article
此前最大的首次公开募股集资也是一家中国国有银行——中国工商银行。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
Chinese state radio on Tuesday said the leak doesn't affect the public or the plant's operations.
中国国家广播电台周二说，泄漏事件不会对公众或核电站运行造成影响。
But then, the Olympics were only games. Chinese state birthday parties are much more serious.
不过，奥运会毕竟只是场赛事。中国的建国庆典可能具有更为重要的意义。
The idea was panned in the Chinese state-run media as vague and largely derivative of [gm99nd] concepts.
中国官方媒体称这一构想含糊不清，是[gm66nd]概念的中国翻版。
For the clever young technocrats at the top, the medium-term prospects for the Chinese state must be quite frightening.
对于处于顶层，聪明且年轻的技术专家来说，中国中期的发展前景非常令人恐惧。
He also says it is one of the most open and speedy responses to an emergency he has ever seen from Chinese state media.
他还说中国媒体对此的反应是他所见过的最为公开和迅速的紧急事件反应。
Chinese state media say heavy rains have triggered floods and landslides in southwest China, killing at least 36 people.
中国官方媒体说，中国西南部出现暴雨引发的洪水及滑坡造成至少36人死亡。
In the late feudal period (4th Century BC) there is pictorial evidence (from the Chinese state of Chu) of a horse with a wooden chest yoke.
春秋战国晚期（公元前4世纪）有套有木制胸轧的马的画卷（楚国文物）。
If it this was the capital of the Xia, for the Chinese, myth would become history, for they would have found the root of the Chinese state.
如果这就是夏朝的首都，那对于中国来说，传说就成了历史，因为他们就能够就此找到华夏民族的根。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
In Europe, and North America, the states power is continually challenged, but for 1000 years the power of the Chinese state has not been challenged.
在欧洲，在北美洲，国家的权力不断地受到挑战，而1000年以来中国国家的地位从没被挑战过。
In Europe, and North America, the states power is continually challenged, but for 1000 years the power of the Chinese state has not been challenged.
在欧洲，在北美洲，国家的权力不断地受到挑战，而1000年以来中国国家的地位从没被挑战过。
应用推荐