On a Chinese scale, that represents more than 360,000 children's lives saved each year.
依中国的规模，这代表中国每年保护了超过36万儿童的生命。
Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.
虽然目前中方购买债券的规模还不清楚，但可以肯定的是，此举并不足以平息市场上的恐慌。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
However, growth is occurring on an even bigger scale because of the enormous size of the Chinese population.
不过，中国经济增长的规模更大，因为它的人口规模极其庞大。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
The results show that Chinese foreign exchange reserve long-term equilibrium demand and actual scale inconsistencies, margin over time constant changes, and more than a moderate scale.
结果表明我国外汇储备长期均衡需求与实际规模并不一致，差额随时间推移不断变化，并且超过了适度规模。
The explosion of Chinese auto sales -- unparalleled in scale or velocity in automotive history -- opens up some interesting possibilities.
中国汽车销售呈现了爆发式的增长，其规模和速度在汽车工业史上都是史无前例的，这也为市场带来了一些新机遇。
On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.
一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。
On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
In spite of Beijing's efforts, Agricultural Bank may still have to scale back the IPO if market conditions remain volatile, Chinese state media reported.
尽管北京方面付出了种种努力，但据中国官方媒体报道，如果市场状况仍然动荡，农行也许还是要缩减上市规模。
Wang, of the Chinese Consulate in Houston, said he was surprised by the scale of the ceremony and reception.
中国驻休斯敦领事馆的王东说，他很奇怪姚明的婚礼场面如此之小。
Along with continuous expansion of the Chinese family business enterprise scale, the problems of confidence appeared inside enterprise.
随着我国家族企业规模的不断扩大，家庭企业内部出现了信任问题。
The Agriculture Bank of China is the Chinese property scale biggest state - owned rural commerce bank.
中国农业银行是中国资产规模最大的的国有农村商业银行。
He points out that the event that will instead begin the festival, a performance by the Quanzhou Marionette Theater, though smaller in scale than the typical Chinese opera, is similarly inclusive.
他指出，本次音乐节的开场节目将由泉州木偶剧团的演出取而代之。
Chinese auto industry 's main problems are small scale, low industry concentration, backward produce technique and lack the ability to develop independently.
中国汽车工业面临的主要问题是企业规模小、产业集中度低、生产技术落后和缺乏自主开发能力。
This is where the famous terracotta warriors were found, mute witnesses to the scale, resources and organising capacity of the ancient Chinese state.
这里是著名的兵马俑的发现之地，他们默默地见证着古代中国之规模、资源和组织力量。
Quanguo Liu. The Department of Econimy in Heze University. Research on scale management of Chinese rural land.
刘全国。菏泽学院经济系。中国农村土地规模经营研究。
Quanguo Liu. The Department of Econimy in Heze University. Research on scale management of Chinese rural land.
刘全国。菏泽学院经济系。中国农村土地规模经营研究。
应用推荐