Chinese poets are good at using metaphors to express their poem contents.
中国诗人善于运用隐喻来表达诗歌内容。
Dumb vision (from left) hazy representative poet. Chinese poets and GuoXueGu.
哑默(左起一)朦胧派代表诗人。中国诗人、国学家。
His works have been widely read in China with influence on many Chinese poets.
他的作品在中国广为传颂，影响了许多中国诗人。
But the thing is, how to write a poem about a crushed frog out of respect for Chinese poets?
而事情是，怎样去为中国诗人写一首诗，关于一只由于尊敬而被踩扁的青蛙？
Moon in Chinese culture played an important ingredient, Chinese poets like to miss to the moon.
月亮在中国文化中占有重要的成分，中国诗人喜欢将思念给予在月亮上。
The formations line much of the Li River and have inspired Chinese poets and artists for centuries.
它们沿着漓江坐落，激发了数个世纪来的中国诗人和艺术家们的灵感。
Ancient Chinese poets had unique understanding and perception of the significance and value of life.
中国古代诗人对生命存在的意义和价值有着独特的体认和感悟。
The modern Chinese poets, singers and their readers have been creating the history of modern Chinese poetry.
现代汉语诗史是现代汉语诗人、歌手的作品和他们的读者创造的。
The lyrics of all 10 songs on the album are poems written by late Chinese poets, such as "Seasons" by Shao Xunmei.
专辑中10首歌的歌词都是中国近代诗人的名著，如邵洵美的“四季”。
But as Chinese poets, they were also nurtured in the traditions of Chinese culture including the poetic tradition.
但是，作为中国的诗歌流派，它同样与中国诗歌传统保持着密切关联。
He was vice general secretary of World Chinese Poets' Pen Club and vice director of Thai Chinese Contemporary Poetry Academy.
世界华文诗人笔会副秘书长，泰华新诗学会副会长。
A continuous effort is also made to reveal the mind style and cultural perspective underlying the techniques exploited by Chinese poets.
同时本章也将继续努力去揭示隐藏在中国诗人的写作技巧背后的思维形式和文化视角因素。
I shall have to present a view of life as Chinese poets and scholars, evaluated it with their common sense, their realism and their sense of poetry.
我将要表现中国诗人和学者的人生观，这种人生观是经过他们的常识和他们的诗意情绪而估定的。
Death imagination, a phenomenon universally touched upon by modern Chinese poets in the 20th century, contains rich ideological and spiritual connotations.
死亡想像是20世纪中国现当代诗人普遍涉及的表现对象，它所包含的思想与精神内涵非常丰富。
Aiqing is one of the most outstanding Chinese poets in the 20th century. His 60-year creative activities made particular contribution to Chinese new poems.
艾青是2 0世纪中国最优秀的诗人之一，他历时60年的创作活动为年轻的中国新诗作出了独特的贡献。
He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history, but also written a few biographies of some classical Chinese poets.
他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作，而且写作了几部中国著名诗人的传记。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Particularly, his long poem Song of Myself (published by Beijing Taihai Publishing House in January 2003) has been selected into the Twelve Chinese Poets Over A Century edited by Luo Fu.
大诗人洛夫主编的《百年华语诗坛十二家》选入长诗《我之歌》（2003年1月北京台海出版社出版）。
The last chapter points out the common meaning of the image "water". and probes into the causes to the diffrences between the image "fire" in the workes of Eliot and the nine Chinese poets.
最后一章主要比较了双方作品中“水”与“火”意象的相同与差异，在“火”意象含义的区别中体现的是中西文化本源中的差异。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
In Chinese ancient poetry, sensibility was often expressed with diverse images by poets.
在中国古代诗词中，情感常常被诗人和词人通过不同意象表达。
Du fu, ancient Chinese poetry history one of the greatest poets.
杜甫，中国古代诗歌史上最巨大的诗人之一。
Among the numerous poets in the history of Chinese modern literature, He Qifang is called "dream-drawing poet", and his poems and proses are classified as "monologue"style.
在中国现代文学史上众多的诗人中，何其芳被称作“画梦诗人”，而他的早期散文则被称作“独语体”。
Chinese people, especially the poets, have a special emotion for the moon.
中国人特别是诗人，对月亮有一种独特的情感。
The Chinese people, especially the poets, have a special emotion for the moon.
中国人特别是诗人，对月亮有一种独特的情感。
Nie: Chinese poetry has influenced, in a unique way, modernist American poets such as Pound, but do you think it has any influence on contemporary American poetry?
聂：中国诗以很独特的方式影响了现代派美国诗人，比如说庞德。
Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo, and artists paint it in pictures.
中国和日本的诗人们以竹子为题才作诗写歌，画家们为竹子作画。
Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo, and artists paint it in pictures.
中国和日本的诗人们以竹子为题才作诗写歌，画家们为竹子作画。
应用推荐