ZTE, Huawei's smaller Chinese peer, also sought and failed to win a piece of the Sprint contract last year.
华为规模较小的一个同行——中兴通讯(zte)去年也曾试图获得一部分Sprint合约，但以失败告终。
But then you peer into the Chinese haze - and despair.
但当你凝视中国的阴霾，你就会感到绝望。
Methods:Based on the valid sample of 62 4-6 years old children and their mothers, the children's IQ and sociometric status were measured by the Chinese Binet Scale and peer nomination respectively.
方法选取62位4-6岁的幼儿以及他们的母亲，采用同伴提名法和中国比内智力测验评价社交地位和智商，采用中国版依恋分类卡片测量母子依恋关系。
Consequently, it is not only possible but also necessary to investigate the effects of aggressive behavior on peer relationships of Chinese children in middle childhood.
因此，有必要对我国儿童的攻击行为对同伴关系的影响进行研究和探讨。
English is not the mother tongue of the Chinese people, "a good application must text smooth, rational structure, grammar is correct, easily understood and to understand peer," said Shao Yiming.
英语不是中国人的母语，“一份好的申请书必须文字流畅、结构合理、语法正确，容易被同行专家理解和看懂”，邵一鸣说。
The rise of Chinese mobile payments has been driven by the explosive growth of online shopping as well as internet financial services such as peer-to-peer lending and online money market funds.
中国移动支付的流行，得益于在线购物以及网贷、在线货币市场基金等互联网金融服务的爆炸性增长。
It is the unique organization in China that accepts free applications from Chinese researchers all over the country in basic research and adopts the peer review system to select the best for support.
在中国内地，国家科学基金会是唯一在全国范围内接受科学家和研究人员以自由申请方式申请项目，同时采用同行评议专家系统进行评审，并选择最好的项目给予资助的组织。
Chinese medical journal (CMJ) is an international, peer-reviewed general medical journal published in English semimonthly by the Chinese medical Association and distributed worldwide.
中华医学杂志(CMJ)是一个国际同行评审的全科医学杂志上发表的英文半月刊由中华医学会和全球发行。
Organised by Australian Chinese Performing Artists Association, Liping will perform in the starring role in the drama Peer Gynt by Henrik Ibsen, at NIDA on 9 and 10 July.
受澳华文联所邀，卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克•易卜生的歌剧《培尔•金特》（译者注：澳华文联，即澳大利亚华人文化艺术界联合会）
On the basis of the previous findings, the author explores the actual effects of peer-feedback on Chinese EFL writing classrooms.
作者用问卷和面谈的方式研究教师反馈和同学反馈对他们的外语写作的影响。
This thesis reports an empirical study on the effects of peer feedback on the writing performance of Chinese EFL learners at different proficiency levels.
本文报告了不同英语水平的中国英语学习者写作过程中同级反馈对英语写作的影响。
Western peer theories can certainly be taken as references, while can never be copied blindly in Chinese circumstances.
这一工作当然需要我们学习和借鉴西方的学说，但不能照搬。
Western peer theories can certainly be taken as references, while can never be copied blindly in Chinese circumstances.
这一工作当然需要我们学习和借鉴西方的学说，但不能照搬。
应用推荐