I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
我猜想，在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前，这当中还需要一些时间。
By these analyses, we find that the problem of executing stock option scheme by Chinese hi-tech listed companies is due to the deficiency of institutional environment.
而在对两者的具体制度环境的分析中我们发现中国高科技上市公司实施股票期权制度困难的原因正是在于缺乏相应的制度环境。
The Chinese character corresponds with the spirit perfectly and is an inevitable option of it.
汉字与汉民族文化精神完全契合，是汉民族文化精神的必然选择。
Stock option has been accepted by many Chinese enterprises as a long term mechanism.
股票期权作为一种长期激励机制已被我国许多企业所接受。
But the Chinese were not particularly interested in the public option or universal care for all Americans.
但中国人对于公众的决策权或者美国民众的全民医疗并不感兴趣。
If an ambitious Chinese professional wanted an MBA a decade ago, practically the only option was to go abroad.
十年前，如果一个雄心勃勃的中国职场人想获得MBA学位，惟一的选择就是出国。
This option has been applied for Chinese inventor's patent right.
该方案已申请中国发明专利。
The second section briefly summary the present conditions of Chinese company governance mechanism, which may lead to all kinds of distortion when we design the stock option plan.
第二节则对我国公司治理结构现状做了简要概括，并分析了在目前这种条件下，引入股票期权激励机制可能产生的扭曲；
We hope that the success of Blackgold paves the way for many other Chinese companies to see the ASX as the preferred option for listing.
我们希望黑金在澳交所的成功上市为更多中国企业铺平道理，使澳交所成为他们上市的首选地。
Sometimes I'll use chinese and sometimes I'll use english, depending on my option at that time.
有时，我会用中文，有时，会用英文，视乎当时选择！
Also, the paper presents the endeavour and exploration that Chinese businesses have made in the field, and argues that it is necessary for Chinese corporations to introduce the Stock Option System.
文章介绍了我国企业在股票期权方面的探索，认为我国企业引入股票期权制度势在必行。
My second option - if I can't take it to China - would be to berth the Invincible in Liverpool and make it into a school to boost the understanding of China and the Chinese in Britain.
我的第二个方案-如果我不能把它带到中国 -将停泊在利物浦无敌，使其成为一所学校，以加强对中国的了解和英国的中国。
As a traditional style in design, Chinese nested boxes have proved a popular packaging option in the West for novelty or display purposes.
“中国套盒”是一种具有传统设计风格的包装方式，因其新颖和可用于展示而在西方很受欢迎。
A decade ago, if an ambitious Chinese professional wanted an MBA, practically the only option would have been to go abroad.
在十年之前，如果一位很有雄心壮志的中国职业经理想获得MBA教育，唯一实际的可选方案是出国深造。
A decade ago, if an ambitious Chinese professional wanted an MBA, practically the only option would have been to go abroad.
在十年之前，如果一位很有雄心壮志的中国职业经理想获得MBA教育，唯一实际的可选方案是出国深造。
应用推荐