There he constructed makeshift hospitals throughout the region, wrote textbooks on elementary medicine and surgery, and began training young Chinese in rudimentary medical techniques.
在那个地区，他指导建立了临时医院，写了关于基本药品和手术的课本，并开始培训年轻的中国人简陋的医疗技术。
SETTING: Institute of Regenerative Medical Science of Jilin University and Institute of Traditional Chinese Medicine (TCM) of Changchun College of TCM.
单位：吉林大学再生医学科学研究所及长春中医学院中医研究所。
With its unique characteristics and advantages, Chinese medicine has played an important role in medical service.
中医药独具特色与优势，在医疗服务中发挥着重要的作用。
Chinese medicine put great stress on the accumulation and summary of clinic al experience and the collection and coordination of medical literatures.
中医药学重视对临床经验的积累和总结，以及对医学文献的收集和整理。
Folk activities of Dragon Boat Festival absorb nutrients from the Chinese medicine civilization, forming a mystery and rational medical concept of ancient social health.
建构端午节的民俗活动都汲取着中华医药文明养分，形成了神秘而又极具医学理性的古代社会卫生防疫理念。
The thinking of Huangdi' s internal classic about social medicine and medical psychology is related closely to the ancients' clinical practice and ancient Chinese culture.
《黄帝内经》的社会医学思想，源自于古人的生活、生产及医疗实践，亦和古代的历史文化密切相关。
Medical massage is a magnificent flower in the Chinese traditional medicine science. It can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.
医疗按摩是传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
The standardization of the title writing will help Chinese medical papers to be quoted by international abstract journals and Chinese achievements in medicine research to be spread worldwide.
英医学论文标题的规范化将有助于我国医学论文被国际文摘刊物引用，有利于扩大我国医学成果的影响。
Heynz has established good paternal relationship with Zhejiang medical university, Chinese Medicine of university, hospitals, other medical institutions and national well-known skin experts.
公司与浙江医科大学及中医药大学，医院等医疗机构以及国家著名皮肤专家建立良好合作关系。
Merely make use of medical pathological model to prepare Chinese medicine disease and syndrome model which discrepancy with Chinese medicine theory.
单纯借鉴西医病理模型制备中医病和证的模型，不符合中医理论的要求；
They greatly promoted the social status of medicine and medical doctor, but meanwhile annoyed the conservative Chinese intellectuals.
这些制度大大提高了医学和医家的地位，也引起了坚持传统观念的汉族知识分子的不满。
Cerebral Vascular Dementia(CVD) has become a very important part in recent medical researches and also a part of Traditional Chinese Medicine(TCM).
脑血管性痴呆已成为当今医学界重要研究内容，也是祖国医学一部分内容。
Master-apprentice system is a key format of Chinese medicine education and an important factor in forming different medical schools.
中医师承是中医教育的重要形式；中医师承是形成医学流派的重要因素；
Along with the changes of disease spectrum, medical models and health concept, people pay more and more attention to the diagnostic and therapeutic approaches of traditional Chinese medicine (TCM).
随着疾病谱的改变、医疗模式的转化、健康观念的更新，中医的诊疗思路受到全世界越来越多的关注和重视。
The study results showed that clinic is the first choice of Chinese Medical services, and department of Chinese Medicine in General Hospital is the second one.
研究结果发现，民众最常去中医诊所看中医，综合医院的中医部次之。
Chinese traditional herb is a unique medical prevention and cure of diseases. It is a symbol to separate traditional Chinese medical with other medicine science.
中草药是中医预防治疗疾病所使用的独特药物，也是中医区别于其他医学的重要标志。
Chinese herbal medicine "broken bone wind" medical name and alias and effect?
中草药“破骨风”的药名及别名和功效？
After practicing Chinese medicine in his youth, li spent 30 years rewriting and categorizing ancient Chinese medical books, traveling far and wide in search of specimens.
在实践中医药中国青年，李花30年的重写和分类中国古代医学书籍，旅游，广为寻找标本。
As ideas on fitness and medical models change and evolve, traditional Chinese medicine has come to underline a more and more profound value.
随着人们健康观念变化和医学模式转变，中医药越来越显示出独特价值。
In recent years, more and more attention has been paid to the study of the history of medical culture, including the exploration of the relationship between Confucianism and Chinese medicine.
近年来，医学文化史研究越来越受到重视，对儒学与中医的联系的探索亦属于其中的一支。
The medical science is endowed with dual attributes, natural science and humanism. The humanistic attribute of traditional Chinese medicine is especially prominent.
医学具有自然科学和人文科学的双重属性，而中医学的人文属性更加强烈。
Taurine is one of the vital components of bezoar which is a Chinese traditional medicine that is good for medical treatment and health care.
牛磺酸是名贵中药“牛黄”的重要成分之一，具有广泛的医疗和营养保健作用。
Traditional Chinese and Western medicine are two different kinds of systems of medical science, which have their own intrinsic content respectively.
中医和西医是两种不同的医学科学体系，各有其内在的学科内容。
"Medical Yi interlinked," said Chinese medicine theory and the "Book of Changes" token consistent.
“医易相通”是说中医的理论和“易经”的道理相一致。
But then the Chinese medicine was flawed, and it gradually lost the only status for thousands of years, so it retreated into the edge of our medical treatment system.
这时的中医学因为自身纰漏百出，所以在现代医学的强势进攻下，逐渐丧失了几千年的独尊地位，退至我国医疗体系的边缘。
The kernel spirit of Chinese medical culture is the precondition and foundation for construction of campus culture spirit in colleges and universities of Chinese medicine.
中医文化的精神内核是构建中医药院校校园文化精神的前提和基础。
What's the difference between Chinese medicine and western medicine in medical treatment?
中西医的疗法有什么区别之处呢？
Various civil society organizations and research institutions, medical personnel not actively involved in combating AIDS Chinese medicine research.
各种民间组织与科研机构、医务人员也不积极参与艾滋病的中医药防治研究工作中。
Said Wang Guoqiang, Chinese medicine in medical education is the basis for the cause of China's education system and the unique advantages of an important part.
王国强说，中医药教育是中医药事业的基础，也是中国教育体系中独具特色和优势的重要组成部分。
Said Wang Guoqiang, Chinese medicine in medical education is the basis for the cause of China's education system and the unique advantages of an important part.
王国强说，中医药教育是中医药事业的基础，也是中国教育体系中独具特色和优势的重要组成部分。
应用推荐